Текст и перевод песни ANIKV - Молодость

Молодость

Мальчик чистый и холодный первый раз открыл глаза
Претворил себя любовью, мальчик — чёрный океан
А-а-а, а-а-а

Ты смеялся, как ребёнок, с одиночеством играл
Ты встречался с этой болью, но мне страшно так (А-а)
Я пойму по глазам, по словам, шёпотом
Если хочешь лететь — лети навсегда
Я пойму по глазам, по словам, шёпотом
Если хочешь лететь — лети навсегда

Пока глаза твои горят
Я вижу: мы можем танцевать
Для нас тут нам молодость дана
Мы рождены соединять сердца-а-а
А-а-а

Ну, может, ещё раз взглянуть на себя?
Нас выкинут волны на берега
Есть время, есть время, пока курим, есть время
Есть время (А-а)
Есть время подумать, пока подумать, пока
А-а-а, а-а-а, а-а-а, а-а-а

Пока глаза твои горят
Я вижу: мы можем танцевать
Для нас тут нам молодость дана
Мы рождены соединять сердца-а-а
Пока глаза твои горят
Я вижу: мы можем танцевать
Для нас тут нам молодость дана
Мы рождены соединять сердца-а-а
А-а-а

Jeunesse

Un garçon pur et froid a ouvert les yeux pour la première fois
Il s'est transformé en amour, le garçon est un océan noir
A-a-a, a-a-a

Tu riais comme un enfant, tu jouais avec la solitude
Tu as rencontré cette douleur, mais j'ai tellement peur (A-a)
Je comprends par tes yeux, par tes mots, à voix basse
Si tu veux voler, vole pour toujours
Je comprends par tes yeux, par tes mots, à voix basse
Si tu veux voler, vole pour toujours

Tant que tes yeux brillent
Je vois : nous pouvons danser
La jeunesse nous est donnée ici
Nous sommes nés pour unir les cœurs-a-a-a
A-a-a

Alors, peut-être jeter un autre regard sur nous-mêmes ?
Les vagues nous ont jetés sur la côte
Il y a du temps, il y a du temps, tant qu'on fume, il y a du temps
Il y a du temps (A-a)
Il y a du temps pour réfléchir, tant qu'on peut réfléchir, tant qu'on
A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a

Tant que tes yeux brillent
Je vois : nous pouvons danser
La jeunesse nous est donnée ici
Nous sommes nés pour unir les cœurs-a-a-a
Tant que tes yeux brillent
Je vois : nous pouvons danser
La jeunesse nous est donnée ici
Nous sommes nés pour unir les cœurs-a-a-a
A-a-a