Текст и перевод песни ANIKV feat. SALUKI - Огни (feat. SALUKI)
Огни (feat. SALUKI)
Feux (feat. SALUKI)
Как
горят
огни
Comme
les
feux
brûlent
"Гори,
но
не
выгорай
внутри",
— кричат
они
"Brûle,
mais
ne
te
consume
pas
de
l'intérieur",
crient-ils
Всё,
что
мы
делаем
— для
любви,
весна
в
крови
Tout
ce
que
nous
faisons
est
pour
l'amour,
le
printemps
dans
le
sang
И
это
самый
лучший
день
Et
c'est
le
meilleur
jour
(Раз,
два,
три!)
(Un,
deux,
trois!)
Как
горят
огни
Comme
les
feux
brûlent
"Гори,
но
не
выгорай
внутри",
— кричат
они
"Brûle,
mais
ne
te
consume
pas
de
l'intérieur",
crient-ils
Всё,
что
мы
делаем
— для
любви,
весна
в
крови
Tout
ce
que
nous
faisons
est
pour
l'amour,
le
printemps
dans
le
sang
И
это
самый
лучший
день
Et
c'est
le
meilleur
jour
(Раз,
два,
три!)
(Un,
deux,
trois!)
Я
выгляжу
как
pornstar
Je
ressemble
à
une
star
du
porno
Отвезу
домой
style
Je
vais
te
ramener
chez
moi
en
style
Детка,
уже
поздно
Chérie,
il
est
déjà
tard
Давай
делать
взросло
Faisons
quelque
chose
de
mature
Тёлка
пахнет
как
шампунь
из
школы
Tu
sens
le
shampoing
de
l'école
Да,
я
самый
новый
Oui,
je
suis
la
dernière
nouveauté
Ты
даже
не
представляешь,
как
может
быть
клёво
Tu
n'imagines
même
pas
à
quel
point
ça
peut
être
cool
Догорает
наш
огонь
дотла
(у-у-у;
да-а-а,
да-а)
Notre
feu
se
consume
jusqu'aux
cendres
(ouh-ouh;
oui-oui,
oui-oui)
Да,
я,
сегодня
ты,
а
завтра
я
(а
завтра
я)
Oui,
moi,
aujourd'hui
c'est
toi,
et
demain
c'est
moi
(et
demain
c'est
moi)
Но
я
всё
равно
буду
с
тобой
(ву,
буду
с
тобой)
Mais
je
serai
quand
même
avec
toi
(wu,
je
serai
avec
toi)
Мой
дорогой,
мой
дорогой
(вот,
ву)
Mon
chéri,
mon
chéri
(voilà,
wu)
Как
горят
огни
Comme
les
feux
brûlent
"Гори,
но
не
выгорай
внутри",
— кричат
они
"Brûle,
mais
ne
te
consume
pas
de
l'intérieur",
crient-ils
Всё,
что
мы
делаем
— для
любви,
весна
в
крови
Tout
ce
que
nous
faisons
est
pour
l'amour,
le
printemps
dans
le
sang
И
это
самый
лучший
день
Et
c'est
le
meilleur
jour
(Раз,
два,
три!)
(Un,
deux,
trois!)
Как
горят
огни
Comme
les
feux
brûlent
"Гори,
но
не
выгорай
внутри",
— кричат
они
"Brûle,
mais
ne
te
consume
pas
de
l'intérieur",
crient-ils
Всё,
что
мы
делаем
— для
любви,
весна
в
крови
Tout
ce
que
nous
faisons
est
pour
l'amour,
le
printemps
dans
le
sang
И
это
самый
лучший
день
Et
c'est
le
meilleur
jour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anna Karenovna Onanova, Arseniy Aleksandrovich Nesatyy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.