감사./感謝。/Kansya(TX계 애니메이션 「BLEACH」엔딩 테마) - ANIME PROJECT перевод на русский

감사./感謝。/Kansya(TX계 애니메이션 「BLEACH」엔딩 테마)

笑ってくれる
支えてくれる
励ましてくれる大事な人へ

何がない日々、この毎日
今こうしてここに行き
やらなきゃならないことも
なかなかできないことも
それたくさんあるけど
いつでも頑張ってこう
それも回り笑顔
に励まされたおかげだよ

なんだかんだ言ったｔってやっぱ
本当感謝、それがあるさ
かけ替えない友達、家族
ともに心地よく過ごす
今があって皆があって
待ってたって笑ってられる
たまらずに涙を
流すほどありがとう

笑ってくれる
支えてくれる
励ましてくれる大事な人へ
今を狂うこの気持ちを
忘れずに、いつも

人の前では意地悪ばっかり
でも二人ならいつでも優しい
口げんかは負けてばっかり
毎回最後はあさり笑ったり
たまにはおしゃれして出かけたり
けどわがままで迷惑かけたり
どんな時も見守ってくれる
あなたに包まれてる

だからあなたにもありがとう
今更照れ臭いけど
一人でミャ追い込んだと寝れも
一緒なら光のこぼれるほうへ
忙しくても疲れていても
お休みと電話をしてくれる
その小さな優しが
いつも嬉しいから

笑ってくれる
支えてくれる
励ましてくれる大事な人へ
今を狂うこの気持ちを
忘れずにいつも

たまにすれ違ったり
意地を張りあったり
素直にならへんけど
結局やっぱめっちゃ大事やから
これからもよろしくねと心から

当たり前でも
当り前じゃない
生きている今に感謝してたい
いつまでも幸せだと
あなたに伝えたい

笑ってくれる
支えてくれる
励ましてくれる大事な人へ
今を狂うこの気持ちを
忘れずにいつも

今日明日もあさっても
そう、みんなで笑ってよ
どんな時も変わらない
絆を信じよう
今日明日もあさっても
そう、一緒に歩いて行こう
もう何が起こっても
何とかなりそう

ありがとう、ありがとう
ありがとう、ありがとう
ありがとう、ありがとう
ありがとう、ありがとう

Спасибо./感謝。/Kansya(Анимация TX «BLEACH» - финальная тема)

Смеешься для меня
Поддерживаешь меня
Ободряешь меня, моей дорогой

Дни без чего-либо, эта повседневность
И вот сейчас я здесь,
То, что нужно сделать,
И то, что не всегда получается,
Всего этого много,
Но всегда буду стараться,
И улыбаться в ответ,
Благодаря твоей поддержке.

Как бы то ни было, все же
Я действительно благодарен тебе за это,
Не заменимые друзья, семья,
Нам комфортно проводить время вместе,
Именно благодаря этому сейчас
Я могу смеяться, даже когда жду,
Не сдерживая слез,
Спасибо тебе так сильно.

Смеешься для меня
Поддерживаешь меня
Ободряешь меня, моей дорогой
Это чувство, которое сводит с ума сейчас,
Не забывай его, всегда.

Перед другими я всегда только и делаю, что придираюсь,
Но когда мы вдвоем, ты всегда добра ко мне,
Мы постоянно спорим,
Но в конце концов всегда смеемся,
Иногда мы выходим куда-нибудь, красиво одевшись,
Но я капризна и доставляю тебе хлопоты,
Но ты всегда оберегаешь меня,
Я чувствую себя в твоих объятиях.

Поэтому спасибо тебе,
Мне немного неловко говорить об этом сейчас,
Я загоняю себя в угол и не могу уснуть одна,
Но вместе мы найдем путь к свету,
Даже если я занята или устала,
Ты звонишь, чтобы узнать, как я,
Эта маленькая забота
Всегда делает меня счастливой.

Смеешься для меня
Поддерживаешь меня
Ободряешь меня, моей дорогой
Это чувство, которое сводит с ума сейчас,
Не забывай его, всегда.

Иногда мы не понимаем друг друга,
Иногда мы упрямимся,
Нам трудно быть искренними,
Но в конце концов ты очень важна для меня,
Поэтому я от всего сердца надеюсь на дальнейшее общение.

Это само собой разумеется,
Но это не должно быть само собой разумеющимся,
Я хочу быть благодарным за то, что живу сейчас,
Я хочу сказать тебе, что всегда буду счастлива,
И всегда буду тебе благодарна.

Смеешься для меня
Поддерживаешь меня
Ободряешь меня, моей дорогой
Это чувство, которое сводит с ума сейчас,
Не забывай его, всегда.

Сегодня, завтра и послезавтра
Да, давай смеяться вместе,
Что бы ни случилось, мы не изменимся,
Давай верить в нашу связь,
Сегодня, завтра и послезавтра
Да, давай идти вместе,
Что бы ни случилось,
Я думаю, что мы справимся.

Спасибо, спасибо
Спасибо, спасибо
Спасибо, спасибо
Спасибо, спасибо