Orange - ANIME PROJECT перевод на французский

Orange

Mijikai yoru ni mayoikonda MEERU heya to kodoku terasu mabushii gamen
Onaji toki onaji kimochi no ureshi setsunasa
Ima kono kyori jikan sae mo tobikoete

Naki warai SUKI kimi no kokoro wa ima donna e no gu no iro shitteru no?
Naki warai SUKI egao hajikeru futari wa
Taiyou mitai KIRA KIRA na ORENJI

(RAP)
Futari deatta koto ima wa tooi kako
Nigitta sono te no nukumori ni nareta koro
Kuuki ni tatoe hajimeta koto de miidaseta kanjou shinjiaeru kokoro
Ima KIMI ga egaitai yume no ue
Soko wa hate shinaku hiroku mayoi sou de
KIMI ga inai to naki dashi sou na watashi, mou kono te hanashita kunakute...

Samishisa no ITAZURA sunao ni narenakute
Kizutsuke kizutsuite mata asa naki asa
Surechigau mainichi hagurenai you ni
Tsugi aetara gyutto kono te wo nigitte

Naki warai SUKI kimi no kokoro wa ima donna e no gu no iro shitteru no?
Naki warai SUKI yuuhi ni tokechaisou
Namida made yurari yura ORENJI

(RAP)
Terare warai, niramiai, soshite mata waraiai
Ippun ichibyou mo hanashitakunai kurai datta koi wa...
Tadoritsuita ima, ai to yoberu "Eien" saishuu chiten
Hare wataru sora ni kakaru niji
Mata yozora ni kagayaku ano hoshi mitaku
Kimi no hitomi ni utsuru ORENJI iro no keshiki soko ni watashi ga ite hoshii...

Koishisa shitto fuan no uzu ni makare
Mata hitorikiri no aida ni kokoro ga hotsureta mitai
Ooki na ana ga aku mae ni kimi no ai de sotto tsutsunde
Koborenai you ni hari to ito de aitsukete hoshii

Naki warai SUKI kimi no kokoro wa ima donna e no gu no iro shitteru no?
Naki warai SUKI ai ga afuretara
Nakechaugurai jinwari na ORENJI

Maru de hito wa tokei no furiko mitai
Itsumo ikisuginakya modorenai nando naite mo
Koi wa hitori ai wa futari de sodateru mono
Megezu ni futari no toki wo kizamou

Naki warai SUKI futari no mirai wa
Nee donna e no gu no iro ni naru kana?
Naki warai SUKI nanjuunen saki demo
Negau no wa amazuppai ORENJI

Ato nando (donna yume wo mite) asa ga kite mo
Te wo tsunaide (subete wo tsutsunde)ite ne
Nakijyakutte (tonari ni iru watashi) warai korogete
Yappari kimi to zutto ORENJI

Orange

Perdu dans une courte nuit, MEERU, la pièce et la solitude illuminent un éclat éblouissant
Au même moment, les mêmes sentiments, la joie et la tristesse
Maintenant, cette distance, même le temps, sont dépassés

Rires et pleurs, J'AIME, quel est le ton de ton cœur maintenant ?
Rires et pleurs, J'AIME, nos sourires éclatent ensemble
Comme le soleil, un ORANGE étincelant

(RAP)
Le fait que nous nous soyons rencontrés semble être un passé lointain
Le moment où je pouvais ressentir la chaleur de ta main qui s'est retirée
Des sentiments que j'ai pu libérer en commençant à les comparer à l'air, un cœur en qui je peux avoir confiance
Maintenant, au-dessus du rêve que TU veux peindre
C'est un endroit vaste et sans fin, qui semble perdu
Sans TOI, je pourrais pleurer, je ne veux pas lâcher ta main...

La malice de la solitude, je ne peux pas être honnête
Blessé, blessé, puis me réveiller en pleurant à nouveau
Des jours qui se croisent, pour ne pas se perdre
Si nous nous retrouvons, serre fort ma main

Rires et pleurs, J'AIME, quel est le ton de ton cœur maintenant ?
Rires et pleurs, J'AIME, comme si je voulais me fondre dans le coucher de soleil
Un ORANGE flottant jusqu'aux larmes

(RAP)
Rires moqueurs, regards noirs, puis rires à nouveau
L'amour qui ne voulait pas être séparé même pour une seconde...
Atteindre maintenant, l'"Éternité" que nous pouvons appeler l'amour, le point culminant
Un arc-en-ciel qui traverse le ciel dégagé
Comme cette étoile qui brille dans le ciel nocturne
L'ORANGE qui se reflète dans tes yeux, je veux être là dans ce paysage...

Une anxiété profonde, pris dans un tourbillon d'insécurité
Comme si mon cœur s'était brisé dans ce moment de solitude
Avant qu'un grand trou ne s'ouvre, enveloppe-moi doucement de ton amour
Je veux que tu me lier avec du fil et de la soie pour que ça ne déborde pas

Rires et pleurs, J'AIME, quel est le ton de ton cœur maintenant ?
Rires et pleurs, J'AIME, si l'amour déborde
Un ORANGE doux jusqu'aux larmes

On dirait que les gens sont comme le pendule d'une horloge
On ne peut pas revenir même si on se dépêche toujours, même si on pleure
L'amour est quelque chose que l'on cultive seul, l'amour est quelque chose que l'on cultive à deux
Gravez notre temps ensemble sans hésitation

Rires et pleurs, J'AIME, quel sera le ton de notre avenir ?
Rires et pleurs, J'AIME, même dans dix ans
Je souhaite un ORANGE merveilleux
Rires et pleurs, J'AIME, même dans dix ans

Combien de fois (quels rêves verrons-nous) même si le matin vient
Tiens ma main (enveloppant tout) reste avec moi
Même si tu pleures (la personne à tes côtés) ris et roule
Après tout, je veux être avec toi pour toujours, ORANGE