Last Cross - ANIME PROJECT перевод на немецкий

Last Cross

Nee!!
Futari ha guuzen deau unmei nanka janakatta
Anataga saigo ni nige kon da basho ga
Tada watashi dattanokamoshirenai

Soredemosorega
Hitsuzen no hajimarai datta
Houmutta
Itsuka no kioku no kakera tachi ga

Iroaseru koto sae mo mada deki nai mama ni
Ima de mo kawara zu ni omoidashi teru
Kitto subete ga itsuka

Tsuganagari atte...
Kie nai you ni to...

Sabitsui te iru konna jidai no naka de
Itsu datte watashi ha koko kara inotteru
Mou kore ga saigo de aru you ni to
Anata o kurushima seru subete no mono ni
Hayaku owari ga kuru you ni to...

Nee!!
Futari de chikatta hi no mabushiku hagayui eien
Hontouha donna mono yori ibitsu datta koto
Sou hajime kara kizui te i ta no

Aruki dasu
Sono saki
Jouuji ka wo se otte iku koto
Shitte te mo
Dare yori ashita o misueru tame ni
Nani ka ga sotto koware hajime te shimau mae ni
Itsu demo hanasa nai you nigirishime te ta
Kitto subete ga itsuka

Kasanariatte...
Omoeru you ni to...

Sabitsui te iru
Konna keshiki no naka de
Dare datte kirameki o zutto sagashi teru
Sou kitto ashita ha hokoreru you ni to
Anata o shiawase ni suru subete no mono ga
Watashi no chikaku ni aru you ni to...

Sabitsui te iru konna jidai no naka de
Itsu datte watashi ha koko kara inotteru
Mou kore ga saigo de aru you ni to
Anata o kurushima seru subete no mono ni
Hayaku owari ga kuru you ni to...

Letztes Kreuz

Hey!!
Wir beide trafen uns nicht zufällig, es war kein Schicksal.
Der Ort, an den du am Ende geflohen bist,
war vielleicht einfach nur ich.

Aber selbst dann,
war es der Anfang der Notwendigkeit.
Begraben,
die Fragmente der Erinnerungen von einst.

Sie können nicht einmal verblassen,
ich erinnere mich immer noch daran, unverändert bis heute.
Sicherlich wird alles eines Tages...

sich verbinden...
damit es nicht verschwindet...

In dieser verrosteten Zeit,
bete ich immer von hier aus.
Ich hoffe, dass dies das letzte Mal ist,
dass alles, was dich quält,
bald ein Ende findet...

Hey!!
Der schillernde, ungeduldige Ewigkeits-Tag, an dem wir beide uns schworen,
war in Wirklichkeit verzerrter als alles andere.
Ja, das wusste ich von Anfang an.

Losgehen,
weitergehen,
ein Kreuz tragend.
Auch wenn ich es weiß,
um mehr als jeder andere in die Zukunft zu blicken.
Bevor etwas leise zu zerbrechen beginnt,
habe ich es immer festgehalten, damit ich es nicht loslasse.
Sicherlich wird alles eines Tages...

sich überlagern...
damit ich mich erinnern kann...

In dieser verrosteten
Landschaft,
sucht jeder ständig nach dem Glanz.
Ja, sicherlich, damit ich morgen stolz sein kann.
Ich hoffe, dass alles, was dich glücklich macht,
in meiner Nähe ist...

In dieser verrosteten Zeit,
bete ich immer von hier aus.
Ich hoffe, dass dies das letzte Mal ist,
dass alles, was dich quält,
bald ein Ende findet...