Текст и перевод песни ANIME PROJECT - Last Cross

Last Cross

Nee!!
Futari ha guuzen deau unmei nanka janakatta
Anataga saigo ni nige kon da basho ga
Tada watashi dattanokamoshirenai

Soredemosorega
Hitsuzen no hajimarai datta
Houmutta
Itsuka no kioku no kakera tachi ga

Iroaseru koto sae mo mada deki nai mama ni
Ima de mo kawara zu ni omoidashi teru
Kitto subete ga itsuka

Tsuganagari atte...
Kie nai you ni to...

Sabitsui te iru konna jidai no naka de
Itsu datte watashi ha koko kara inotteru
Mou kore ga saigo de aru you ni to
Anata o kurushima seru subete no mono ni
Hayaku owari ga kuru you ni to...

Nee!!
Futari de chikatta hi no mabushiku hagayui eien
Hontouha donna mono yori ibitsu datta koto
Sou hajime kara kizui te i ta no

Aruki dasu
Sono saki
Jouuji ka wo se otte iku koto
Shitte te mo
Dare yori ashita o misueru tame ni
Nani ka ga sotto koware hajime te shimau mae ni
Itsu demo hanasa nai you nigirishime te ta
Kitto subete ga itsuka

Kasanariatte...
Omoeru you ni to...

Sabitsui te iru
Konna keshiki no naka de
Dare datte kirameki o zutto sagashi teru
Sou kitto ashita ha hokoreru you ni to
Anata o shiawase ni suru subete no mono ga
Watashi no chikaku ni aru you ni to...

Sabitsui te iru konna jidai no naka de
Itsu datte watashi ha koko kara inotteru
Mou kore ga saigo de aru you ni to
Anata o kurushima seru subete no mono ni
Hayaku owari ga kuru you ni to...

Last Cross

My dear!
Our meeting wasn't a mere coincidence
The last place you ran to
Might have just been me

Even so
It was the beginning of destiny
I realized
Fragments of a past memory

Before we could even color them
I still remember it all unchanged
Surely, everything will someday

Be connected...
So that it won't fade...

In this corroded era
I'll always be praying for you from here
As if this were the last time
For everything that torments you
A quick end...

My dear!
The blindingly dazzling eternity we swore to that day
Was actually more distorted than anything else
Yes, I knew it from the start

I will walk
Towards that place
Bearing a heavy cross
Even knowing
In order to show you tomorrow, more than anyone else
Before something silently began to break
I've always held on, without letting go
Surely, everything will someday

Overlap...
As I believe...

In this corroded
Scenery
Everyone is desperately searching for a flicker of light
Yes, surely, so that tomorrow you can be proud
Everything that makes you happy
Be close to me...

In this corroded era
I'll always be praying for you from here
As if this were the last time
For everything that torments you
A quick end...