Текст и перевод песни ANIME PROJECT - Last Cross

Last Cross

Nee!!
Futari ha guuzen deau unmei nanka janakatta
Anataga saigo ni nige kon da basho ga
Tada watashi dattanokamoshirenai

Soredemosorega
Hitsuzen no hajimarai datta
Houmutta
Itsuka no kioku no kakera tachi ga

Iroaseru koto sae mo mada deki nai mama ni
Ima de mo kawara zu ni omoidashi teru
Kitto subete ga itsuka

Tsuganagari atte...
Kie nai you ni to...

Sabitsui te iru konna jidai no naka de
Itsu datte watashi ha koko kara inotteru
Mou kore ga saigo de aru you ni to
Anata o kurushima seru subete no mono ni
Hayaku owari ga kuru you ni to...

Nee!!
Futari de chikatta hi no mabushiku hagayui eien
Hontouha donna mono yori ibitsu datta koto
Sou hajime kara kizui te i ta no

Aruki dasu
Sono saki
Jouuji ka wo se otte iku koto
Shitte te mo
Dare yori ashita o misueru tame ni
Nani ka ga sotto koware hajime te shimau mae ni
Itsu demo hanasa nai you nigirishime te ta
Kitto subete ga itsuka

Kasanariatte...
Omoeru you ni to...

Sabitsui te iru
Konna keshiki no naka de
Dare datte kirameki o zutto sagashi teru
Sou kitto ashita ha hokoreru you ni to
Anata o shiawase ni suru subete no mono ga
Watashi no chikaku ni aru you ni to...

Sabitsui te iru konna jidai no naka de
Itsu datte watashi ha koko kara inotteru
Mou kore ga saigo de aru you ni to
Anata o kurushima seru subete no mono ni
Hayaku owari ga kuru you ni to...

Dernière Croix

Non !
Notre rencontre n’était pas un destin ;
Peut-être que tu as fui jusqu’à ce que tu trouves refuge en moi ;
J’étais peut-être ton dernier refuge.

Cependant, c’était ;
Le commencement inévitable ;
J’ai récupéré ;
Des fragments de souvenirs d’un passé ;

Qui ne se sont même pas estompés ;
Je continue de m’en souvenir comme si c’était hier ;
Tout est relié ;

Et… ;
Pour ne jamais disparaître… ;

Dans cette époque rouillée ;
J’ai toujours prié ici, pour que ;
Ce soit la fin ;
Que tout ce qui te fait souffrir ;
Prend fin rapidement… ;

Non !
Notre promesse d’un éternel bonheur était éblouissante ;
En réalité, c’était plus bizarre que tout ;
Je le savais depuis le début.

Marcher ;
Dans ce qui vient ;
Pour traverser la croix ;
Même si je le sais ;
Je voulais plus que quiconque voir demain ;
Avant que quelque chose ne commence à se briser en silence ;
Je l’ai serré fort, pour ne jamais te laisser partir ;
Tout est relié ;

Et… ;
Pour pouvoir m’en souvenir ;

Rouillé ;
Dans ce paysage ;
Tout le monde recherche toujours un éclat ;
J’espère que demain sera plein de poussière ;
Que tout ce qui te rend heureux ;
Soit près de moi… ;

Dans cette époque rouillée ;
J’ai toujours prié ici, pour que ;
Ce soit la fin ;
Que tout ce qui te fait souffrir ;
Prend fin rapidement… ;