If - ANISON PROJECT перевод на русский

If

IF ☆
Moshimo ano hino ame ga yande ita nara
Kitto surechigatteita dake kamo
Itsumotoori no jikan ni
BASU ga kiteta nara
Kimi to wa deau koto ga nakattanda ne
Moshimo sukoshi demo
Ano shunkan ga zurete tara
Futari wa chigatta unmei wa tadotteshimatteta
Kimi to onaji mirai wo
Zutto isshoni miteitai
Onaji hoshi wo onaji basho de
Mitsumete iyou yo
Kimi no egaku mirai ni
Watashi wa iru no kana
Onaji sora wo onaji omoide
Miageteita yo
Kuchiguse ya shigusa mo
Yaku nite kita futari
Maru de zutto mukashi kara shitteru mitai da ne
Douji ni MEERU shitari
Onaji koto omottari
Akai ito de hiki yoserareteru no kamo
Guuzen wa saisho kara
Mou kimatteta mitai ni
Kasanatta futari wa unmei tte shinjiteiru yo
Kimi no egaku mirai ni
Watashi wa iru no kana
Onaji sora wo onaji omoide
Miageteitai yo
Kimi to onaji mirai wo
Zutto isshoni miteitai
Onaji hoshi wo onaji basho de
Mitsumete iyou yo
Kimi no egaku mirai ni
Watashi wa iru no kana
Onaji sora wo onaji omoi de
Miageteitai yo
Tatoeba namida no himo
Hare no himo futari de
Onaji michi wo itsumademo
Te wo tsunaide arukemasu you ni
Kimi to onaji mirai wo
Zutto isshoni miteitai
Onaji hoshi wo onaji basho de
Mitsumete iyou yo
Kimi no egaku mirai ni
Watashi wa iru no kana
Onaji sora wo onaji omoide
Miageteita yo

Если

ЕСЛИ ☆
Если бы в тот день дождь прекратился,
вероятно, мы бы просто прошли мимо друг друга.
В обычном течении времени,
если бы подошел АВТОБУС,
мы бы никогда не встретились, правда?
Если бы хоть немного
это мгновение было сдвинуто,
то наши судьбы были бы совершенно разными.
Я хочу видеть будущее, такое же, как твое,
всегда вместе.
Давай вместе смотреть на одну и ту же звезду, в одном и том же месте.
Вместе посмотрим на нее.
Я ли существую в будущем, которое ты рисуешь?
Я смотрел на одно и то же небо, с одними и теми же воспоминаниями.
Мы смотрим на одно и то же небо, с одними и теми же воспоминаниями.
Мы смотрим на одно и то же небо.
У нас даже привычки и манеры похожи,
как будто мы знали друг друга с давних времен, не так ли?
Как будто мы знали друг друга с давних времен.
Мы даже отправляем одинаковые сообщения,
думаем об одном и том же,
возможно, нас притягивает красная нить судьбы.
Словно случайность была предрешена с самого начала,
как будто это было предопределено.
Мы верим, что когда наши пути пересекаются, это и есть судьба.
Я ли существую в будущем, которое ты рисуешь?
Я хочу смотреть на одно и то же небо, с одними и теми же воспоминаниями.
Я смотрел на одно и то же небо, с одними и теми же воспоминаниями.
Я хочу смотреть на одно и то же небо.
Я хочу видеть будущее, такое же, как твое,
всегда вместе.
Давай вместе смотреть на одну и ту же звезду, в одном и том же месте.
Вместе посмотрим на нее.
Я ли существую в будущем, которое ты рисуешь?
Я хочу смотреть на одно и то же небо, с одними и теми же воспоминаниями.
Я хочу смотреть на одно и то же небо, с одними и теми же воспоминаниями.
Я хочу смотреть на одно и то же небо.
Если бы мы вместе держали нить слез,
и нить радости,
мы могли бы идти по одному и тому же пути, рука об руку, навсегда.
Мы могли бы идти по одному и тому же пути, держась за руки, навсегда.
Я хочу видеть будущее, такое же, как твое,
всегда вместе.
Давай вместе смотреть на одну и ту же звезду, в одном и том же месте.
Вместе посмотрим на нее.
Я ли существую в будущем, которое ты рисуешь?
Я хочу смотреть на одно и то же небо, с одними и теми же воспоминаниями.
Я смотрел на одно и то же небо, с одними и теми же воспоминаниями.
Я хочу смотреть на одно и то же небо.