Хрустальные сердца - ANIVAR , Андрей Резников перевод на французский

Хрустальные сердца

Они с тобой, когда дороги дальше нет
И не уйдут, когда погаснет в зале свет
Приглядят, когда усталый и больной
Не дадут судачить за твоей спиной
Не обижай любимых никогда
Не разбивай хрустальные сердца
Им много не надо
Просто нас рядом
Не обижай любимых никогда
Они твоя опора и судьба
Им много не надо
Просто нас рядом
Они придут, не надо дважды их просить
Все отдадут, взамен себе не попросив
За тебя легко пойдут в неравный бой
И всегда любого ждут тебя домой
Не обижай любимых никогда
Не разбивай хрустальные сердца
Им много не надо
Просто нас рядом
Не обижай любимых никогда
Не разбивай хрустальные сердца
Им много не надо
Просто нас рядом
Не обижай любимых никогда
Они твоя опора и судьба
Им много не надо
Просто нас рядом

Cœurs de cristal

Ils sont avec toi, quand il n'y a plus de route
Et ne partiront pas, quand les lumières de la salle s'éteindront
Ils veilleront sur toi, quand tu seras fatigué et malade
Ils ne laisseront personne te médire dans ton dos
Ne blesse jamais ceux que tu aimes
Ne brise pas les cœurs de cristal
Ils n'ont pas besoin de beaucoup
Juste de nous, côte à côte
Ne blesse jamais ceux que tu aimes
Ils sont ton soutien et ton destin
Ils n'ont pas besoin de beaucoup
Juste de nous, côte à côte
Ils viendront, tu n'auras pas besoin de les supplier deux fois
Ils donneront tout, sans rien demander en retour
Pour toi, ils se lanceront dans un combat inégal
Et t'attendront toujours à la maison
Ne blesse jamais ceux que tu aimes
Ne brise pas les cœurs de cristal
Ils n'ont pas besoin de beaucoup
Juste de nous, côte à côte
Ne blesse jamais ceux que tu aimes
Ne brise pas les cœurs de cristal
Ils n'ont pas besoin de beaucoup
Juste de nous, côte à côte
Ne blesse jamais ceux que tu aimes
Ils sont ton soutien et ton destin
Ils n'ont pas besoin de beaucoup
Juste de nous, côte à côte