Текст и перевод песни ANJAR OX'S - Baik Saja Kamuflase (feat. Njazz Rap)

Baik Saja Kamuflase (feat. Njazz Rap)

Jika ku katakan aku baik baik saja
Anda tau itu membuatku berbohong

Mungkin aku memang tampak tenang
But hidupku ini masih penuh dengan ketakutan
Tentang keuangan masih saja kekurangan
Tagihan belanja atau bayar cicilan bulan
Orang mana tahu kita di belakang layar
Ku pergi berlayar di hajar angin dan juga topan
Cari makan
Sampai sakit banting tulang
Kita harus sadar kini semua serba mahal
Di negara ini kita harus tahu diri
Buang segala gengsi tuk mendapatkan rezeki
Apapun kan ku lakoni demi anak dan istri
Tapi jika haram ku segera bilang permisi
Hidupku tak makan gengsi
Bila kantong tak cukupi
Pinggir jalan sudah jadi
Yg penting perut terisi
Bisakah kalian pahami
Dan mengerti lagu ini

Jika ku katakan aku baik-baik saja
Anda tahu itu
Membuatku berbohong
Jika ku katakan aku baik-baik saja
Anda tahu itu
Membuatku berbohong
Jika ku katakan aku baik-baik saja
Anda tahu itu
Membuatku berbohong
Dan jika ku katakan
Aku baik baik saja
Anda tahu itu
Membuatku berbohong

Ku baik baik saja
Dengan tatapan yang kosong
Walau hati ini berat rasanya untuk berbohong
Senyum dan tawa itu yang selalu aku perlihatkan
Walau berbeda dalam hati ini sangat berlawanan
Semua tak ku hiraukan mereka menilai aku seperi apa
Yang hidupnya enak serba mewah semua serba ada
Tapi semua itu ku jawab hanyalah belaka
Hidupku sangat beda sama yang kalian kira
Sederhana hidupku kini semua ku utarakan
Lewat lagu ini kisah hidup aku ceritakan
Harus kalian tahu aku bukanlah jutawan
Setiap hari kerja mencari uang ya buat makan
Persetan rasa malu itu ku buang jauh-jauh
Demi anak dan istri
Kerja siang malam pun ku tempuh
Tak pernah ku mengeluh apalagi putus asa
Karna pahit manisnya hidup itu hal yang biasa

Jika ku katakan aku baik-baik saja
Anda tahu itu
Membuatku berbohong
Jika ku katakan aku baik-baik saja
Anda tahu itu
Membuatku berbohong
Jika ku katakan aku baik-baik saja
Anda tahu itu
Membuatku berbohong

jika ku katakan
Aku baik baik saja
Anda tahu itu
Membuatku berbohong

Fine, It's Just Camouflage (feat. Njazz Rap)

If I tell you I'm fine
You know that makes me lie

Maybe I do seem calm
But my life is still full of fear
About finances, still lacking
Shopping bills or monthly installments
Who knows what we're like behind the scenes
I go sailing, battered by wind and storm
Looking for a living
Until I break my bones
We must realize now everything is expensive
In this country we must know our place
Discard all pride to earn a living
Anything I'll do for my wife and children
But if it's forbidden, I'll immediately say excuse me
My life doesn't feed on pride
If my pockets are not enough
The side of the road has become my place
The important thing is that my belly is filled
Can you understand
And grasp this song

If I tell you I'm fine
You know that
Makes me lie
If I tell you I'm fine
You know that
Makes me lie
If I tell you I'm fine
You know that
Makes me lie
And if I tell you
I'm fine
You know that
Makes me lie

I'm fine
With an empty gaze
Even though my heart feels heavy to lie
Smiles and laughter are what I always show
Even though it's different, inside it's very contradictory
I don't care what they think of me
Whose life is good, all luxurious, everything is there
But all that I answer is just mere appearance
My life is very different from what you think
Simple is my life now, I express everything
Through this song, I tell my life story
You should know I'm not a millionaire
Every day I work to earn money, yeah, for food
To hell with shame, I throw it far away
For my wife and children
I'll work day and night
I never complain, let alone despair
Because the bitter and sweet of life is a common thing

If I tell you I'm fine
You know that
Makes me lie
If I tell you I'm fine
You know that
Makes me lie
If I tell you I'm fine
You know that
Makes me lie

If I tell you
I'm fine
You know that
Makes me lie