Текст и перевод песни ANJAR OX'S - Baik Saja Kamuflase (feat. Njazz Rap)

Baik Saja Kamuflase (feat. Njazz Rap)

Jika ku katakan aku baik baik saja
Anda tau itu membuatku berbohong

Mungkin aku memang tampak tenang
But hidupku ini masih penuh dengan ketakutan
Tentang keuangan masih saja kekurangan
Tagihan belanja atau bayar cicilan bulan
Orang mana tahu kita di belakang layar
Ku pergi berlayar di hajar angin dan juga topan
Cari makan
Sampai sakit banting tulang
Kita harus sadar kini semua serba mahal
Di negara ini kita harus tahu diri
Buang segala gengsi tuk mendapatkan rezeki
Apapun kan ku lakoni demi anak dan istri
Tapi jika haram ku segera bilang permisi
Hidupku tak makan gengsi
Bila kantong tak cukupi
Pinggir jalan sudah jadi
Yg penting perut terisi
Bisakah kalian pahami
Dan mengerti lagu ini

Jika ku katakan aku baik-baik saja
Anda tahu itu
Membuatku berbohong
Jika ku katakan aku baik-baik saja
Anda tahu itu
Membuatku berbohong
Jika ku katakan aku baik-baik saja
Anda tahu itu
Membuatku berbohong
Dan jika ku katakan
Aku baik baik saja
Anda tahu itu
Membuatku berbohong

Ku baik baik saja
Dengan tatapan yang kosong
Walau hati ini berat rasanya untuk berbohong
Senyum dan tawa itu yang selalu aku perlihatkan
Walau berbeda dalam hati ini sangat berlawanan
Semua tak ku hiraukan mereka menilai aku seperi apa
Yang hidupnya enak serba mewah semua serba ada
Tapi semua itu ku jawab hanyalah belaka
Hidupku sangat beda sama yang kalian kira
Sederhana hidupku kini semua ku utarakan
Lewat lagu ini kisah hidup aku ceritakan
Harus kalian tahu aku bukanlah jutawan
Setiap hari kerja mencari uang ya buat makan
Persetan rasa malu itu ku buang jauh-jauh
Demi anak dan istri
Kerja siang malam pun ku tempuh
Tak pernah ku mengeluh apalagi putus asa
Karna pahit manisnya hidup itu hal yang biasa

Jika ku katakan aku baik-baik saja
Anda tahu itu
Membuatku berbohong
Jika ku katakan aku baik-baik saja
Anda tahu itu
Membuatku berbohong
Jika ku katakan aku baik-baik saja
Anda tahu itu
Membuatku berbohong

jika ku katakan
Aku baik baik saja
Anda tahu itu
Membuatku berbohong

Всё хорошо - камуфляж (совместно с Njazz Rap)

Если я скажу, что всё хорошо,
Ты знаешь, это будет ложь.

Возможно, я действительно выгляжу спокойным,
Но моя жизнь всё ещё полна страхов.
Что касается финансов, всё ещё не хватает,
Счета за покупки или ежемесячные платежи.
Откуда люди знают, что происходит за кулисами?
Я плыву под парусом, сражаясь с ветром и штормом.
Ищу пропитание,
Работаю до изнеможения.
Мы должны понимать, что сейчас всё дорого,
В этой стране мы должны знать своё место.
Отбросить всё высокомерие, чтобы заработать на жизнь.
Всё, что угодно, я сделаю ради детей и жены.
Но если это запретно, я сразу скажу: "Извините".
Моя жизнь не терпит высокомерия,
Если денег не хватает,
Обочина дороги уже стала привычной,
Главное, чтобы желудок был полон.
Можешь ли ты понять
И прочувствовать эту песню?

Если я скажу, что всё хорошо,
Ты знаешь, это
Заставляет меня лгать.
Если я скажу, что всё хорошо,
Ты знаешь, это
Заставляет меня лгать.
Если я скажу, что всё хорошо,
Ты знаешь, это
Заставляет меня лгать.
И если я скажу,
Что всё хорошо,
Ты знаешь, это
Заставляет меня лгать.

У меня всё хорошо,
С пустым взглядом,
Хотя моему сердцу тяжело лгать.
Улыбка и смех - это то, что я всегда показываю,
Хотя в моём сердце всё совсем наоборот.
Мне всё равно, как меня оценивают,
Думают, что моя жизнь беззаботна, полна роскоши, что у меня всё есть.
Но на всё это я отвечу лишь одно:
Моя жизнь совсем не такая, как вы думаете.
Моя простая жизнь - вот что я говорю,
Через эту песню я рассказываю историю своей жизни.
Вы должны знать, что я не миллионер,
Каждый день работаю, чтобы заработать на еду.
К чёрту стыд, я выбрасываю его далеко-далеко,
Ради детей и жены
Я работаю день и ночь.
Я никогда не жалуюсь и не отчаиваюсь,
Потому что горечь и сладость жизни - это обычное дело.

Если я скажу, что всё хорошо,
Ты знаешь, это
Заставляет меня лгать.
Если я скажу, что всё хорошо,
Ты знаешь, это
Заставляет меня лгать.
Если я скажу, что всё хорошо,
Ты знаешь, это
Заставляет меня лгать.

Если я скажу,
Что всё хорошо,
Ты знаешь, это
Заставляет меня лгать.