Di Hidupmu - ANJAR OX'S перевод на немецкий

Di Hidupmu

Dalam pikirmu
Di ingatanmu
Dalam mimpimu
Setiap waktumu

Meski kau coba 'tuk pergi jauh dariku
Kau takkan pernah mampu 'tuk melupakanku
Meski kau coba 'tuk pergi jauh dariku
Kau takkan pernah mampu 'tuk melupakanku

Dalam pikirmu, ku selalu muncul mengganggu
Di ingatanmu hanya seputar tentang aku
Dalam mimpimu, ku senyum, hadir selalu
Setiap waktumu selalu merindukan aku

Lisan beda dengan isi hati
Meski kau ucap itu berkali-kali
Sudah tak cinta dan sudah benci
Itu sama saja kau bohongi diri

Dengan sombong, lalu kau katakan
Ku sudah benar-benar engkau lupakan
Tapi di dalam hatimu bilang
Hanya akulah orang yang kau rindukan

Bayangku 'kan s'lalu mengikuti
Arah ke mana pun kau berlari
Kau takkan pernah bisa hindari
Meskipun dirimu selalu sembunyi

Meski kau coba 'tuk pergi jauh dariku
Kau takkan pernah mampu 'tuk melupakanku
Meski kau coba 'tuk pergi jauh dariku
Kau takkan pernah mampu 'tuk melupakanku

Dalam pikirmu, ku selalu muncul menggangu
Di ingatanmu hanya seputar tentang aku
Dalam mimpimu, ku senyum, hadir selalu
Setiap waktumu selalu merindukan aku

Kau coba hapus jejak diriku
Tapi wajahku masih di ingatanmu
Kau katakan melupakan aku
Percuma, kau hanya menyiksa dirimu

Kau terus saja berpura-pura
Tapi hatimu tak bisa berkelana
Takkan pernah kau temukan cara
'Tuk bebas dari nama Anjar Nugraha

Bayangku 'kan s'lalu mengikuti
Arah ke mana pun kau berlari
Kau takkan pernah bisa hindari
Meskipun dirimu selalu sembunyi

Dalam pikirmu
Di ingatanmu
Dalam mimpimu
Setiap waktumu

Meski kau coba 'tuk pergi jauh dariku
Kau takkan pernah mampu 'tuk melupakanku
Meski kau coba 'tuk pergi jauh dariku
Kau takkan pernah mampu 'tuk melupakanku

Dalam pikirmu, ku selalu muncul menggangu
Di ingatanmu hanya seputar tentang aku
Dalam mimpimu, ku senyum, hadir selalu
Setiap waktumu selalu merindukan aku

In Deinem Leben

In deinen Gedanken
In deiner Erinnerung
In deinen Träumen
In jeder deiner Zeiten

Auch wenn du versuchst, weit weg von mir zu gehen
Du wirst mich niemals vergessen können
Auch wenn du versuchst, weit weg von mir zu gehen
Du wirst mich niemals vergessen können

In deinen Gedanken erscheine ich immer wieder und störe
In deiner Erinnerung dreht sich alles nur um mich
In deinen Träumen lächle ich, bin immer präsent
In jeder deiner Zeiten sehnst du dich nach mir

Die Worte unterscheiden sich vom Inhalt des Herzens
Auch wenn du es immer wieder sagst
Du liebst mich nicht mehr und hasst mich schon
Das ist dasselbe, als würdest du dich selbst belügen

Mit Stolz sagst du dann
Du hättest mich wirklich vergessen
Aber in deinem Herzen sagst du
Dass ich der Einzige bin, nach dem du dich sehnst

Mein Schatten wird dir immer folgen
Wohin auch immer du läufst
Du wirst ihm niemals entkommen können
Auch wenn du dich immer versteckst

Auch wenn du versuchst, weit weg von mir zu gehen
Du wirst mich niemals vergessen können
Auch wenn du versuchst, weit weg von mir zu gehen
Du wirst mich niemals vergessen können

In deinen Gedanken erscheine ich immer wieder und störe
In deiner Erinnerung dreht sich alles nur um mich
In deinen Träumen lächle ich, bin immer präsent
In jeder deiner Zeiten sehnst du dich nach mir

Du versuchst, meine Spuren zu verwischen
Aber mein Gesicht ist immer noch in deiner Erinnerung
Du sagst, du hast mich vergessen
Vergeblich, du quälst dich nur selbst

Du täuschst immer weiter vor
Aber dein Herz kann nicht umherwandern
Du wirst niemals einen Weg finden
Dich vom Namen Anjar Nugraha zu befreien

Mein Schatten wird dir immer folgen
Wohin auch immer du läufst
Du wirst ihm niemals entkommen können
Auch wenn du dich immer versteckst

In deinen Gedanken
In deiner Erinnerung
In deinen Träumen
In jeder deiner Zeiten

Auch wenn du versuchst, weit weg von mir zu gehen
Du wirst mich niemals vergessen können
Auch wenn du versuchst, weit weg von mir zu gehen
Du wirst mich niemals vergessen können

In deinen Gedanken erscheine ich immer wieder und störe
In deiner Erinnerung dreht sich alles nur um mich
In deinen Träumen lächle ich, bin immer präsent
In jeder deiner Zeiten sehnst du dich nach mir