Текст и перевод песни ANJAR OX'S - Entah Kapan

Entah Kapan

Entah sampai kapan kubertahan
Dalam kejamnya waktu-waktu
Sementara jiwaku t'lah membeku
Harap datang keajaiban selamatkanku

Dunia tertawa melihat aku si lemah yang tak berdaya
Sinar mentari seakan acuh di pagi ini
Gelap gulita terus menemani
Terus mengikuti, mimpi tertunda lagi

T'lah kucoba sekuat tenaga
Sial menimpa, gagal mendera tak ada cara (Tak ada cara)
Bahkan solusipun seolah enggan berbicara
Aku berpasrah, bertanya sanggupkah aku entah-entah

Entah sampai kapan kubertahan
Dalam kejamnya waktu-waktu
Sementara jiwaku t'lah membeku
Harap datang keajaiban selamatkanku

Pagi yang sama tetap 'ku buta gelap gulita
Tanpa cahaya sinar mentari seakan acuh di pagi ini
Gelap gulita terus menemani
Terus mengikuti, mimpi tertunda lagi

Adakah celah untuk kulari agar mentari sinari pagi
Tak ada cara (Tak ada cara) bahkan ijasah pun telah lama terpenjara
Uang berbicara, berkata
Ijazahku tak berguna

Entah sampai kapan kubertahan
Dalam kejamnya waktu-waktu
Sementara jiwaku t'lah membeku
Harap datang keajaiban selamatkanku

Entah sampai kapan kubertahan
Dalam kejamnya waktu-waktu
Sementara jiwaku t'lah membeku
Harap datang keajaiban selamatkanku

I Wonder When

I wonder how long I can hold on,
In these cruel times,
While my soul has frozen,
Hoping for a miracle to rescue me.

The world laughs at me, the weak, the powerless,
The sunlight seems indifferent this morning,
Darkness keeps me company,
Continuously following, dreams postponed again.

I've tried with all my strength,
Bad luck strikes, failure scourges, there's no way (There's no way),
Even solutions seem reluctant to speak,
I surrender, asking myself, can I, I wonder, I wonder.

I wonder how long I can hold on,
In these cruel times,
While my soul has frozen,
Hoping for a miracle to rescue me.

The same morning, I'm still blind, in darkness,
Without the sunlight, it seems indifferent this morning,
Darkness keeps me company,
Continuously following, dreams postponed again.

Is there a crack for me to escape so the sun can shine on the morning?
There's no way (There's no way), even my diploma has long been imprisoned,
Money talks, it says,
My diploma is useless.

I wonder how long I can hold on,
In these cruel times,
While my soul has frozen,
Hoping for a miracle to rescue me.

I wonder how long I can hold on,
In these cruel times,
While my soul has frozen,
Hoping for a miracle to rescue me.