Lewat Jendela Kelas - ANJAR OX'S перевод на французский

Lewat Jendela Kelas

Aku terus terpaku
Seakan kau hentikan waktu
Saat kau ukir senyum di bibirmu
Aku tenggelam dalam pesonamu
Lewat jendela kelasku

Ingin kenali dan coba 'tuk dekati
Namun sumpah aku tak percaya diri
Dan ku hanya bisa sembunyi-sembunyi
Lewat jendela kelasku menikmati

Dan memandangi dirinya dari sini
Dia wanita yang selalu kukagumi
Namun aku belum beranikan diri
'Tuk menyapa dia lewat mulut ini

Sampai kapan ku akan terus begini?
Sementara hari pun terus berganti
Dari Senin hingga Jumat kunikmati
Hari libur jadi sangat aku benci

Kisah ini berawal dari jendela kelas
Lewat jendela kelasku
Sumpah mati hati ini telah kau rampas
Lewat jendela kelasku

Kisah ini berawal dari jendela kelas
Lewat jendela kelasku
Sumpah mati hati ini telah kau rampas
Lewat jendela kelasku

Aku terus terpaku
Seakan kau hentikan waktu
Saat kau ukir senyum di bibirmu
Aku tenggelam dalam pesonamu
Lewat jendela kelasku

Aku terus terpaku
Seakan kau hentikan waktu
Saat kau ukir senyum di bibirmu
Aku tenggelam dalam pesonamu
Lewat jendela kelasku

Kisah ini berawal dari jendela kelas
Lewat jendela kelasku
Sumpah mati hati ini telah kau rampas
Lewat jendela kelasku

Kisah ini berawal dari jendela kelas
Lewat jendela kelasku
Sumpah mati hati ini telah kau rampas
Lewat jendela kelasku

Par la fenêtre de la classe

Je reste figé
Comme si tu arrêtais le temps
Quand tu dessines un sourire sur tes lèvres
Je me noie dans ton charme
Par la fenêtre de ma classe

J'aimerais te connaître et essayer de t'approcher
Mais je te jure que je n'ai pas confiance en moi
Et je ne peux que me cacher
Par la fenêtre de ma classe, je te contemple

Et je t'observe d'ici
Tu es la femme que j'ai toujours admirée
Mais je n'ai pas encore osé
Te saluer de vive voix

Jusqu'à quand vais-je continuer ainsi ?
Alors que les jours passent
Du lundi au vendredi, je savoure
Je déteste tant les jours de congé

Cette histoire a commencé par la fenêtre de la classe
Par la fenêtre de ma classe
Je te jure, tu as volé mon cœur
Par la fenêtre de ma classe

Cette histoire a commencé par la fenêtre de la classe
Par la fenêtre de ma classe
Je te jure, tu as volé mon cœur
Par la fenêtre de ma classe

Je reste figé
Comme si tu arrêtais le temps
Quand tu dessines un sourire sur tes lèvres
Je me noie dans ton charme
Par la fenêtre de ma classe

Je reste figé
Comme si tu arrêtais le temps
Quand tu dessines un sourire sur tes lèvres
Je me noie dans ton charme
Par la fenêtre de ma classe

Cette histoire a commencé par la fenêtre de la classe
Par la fenêtre de ma classe
Je te jure, tu as volé mon cœur
Par la fenêtre de ma classe

Cette histoire a commencé par la fenêtre de la classe
Par la fenêtre de ma classe
Je te jure, tu as volé mon cœur
Par la fenêtre de ma classe