ANJAR OX'S - Pernyataan - перевод текста песни на английский

Pernyataan - ANJAR OX'Sперевод на английский




Pernyataan
Statement
Jadi gemar tersendiri, muak bersosialisasi,
So I've grown fond of solitude, sick of socializing,
Ku tak memilih koalisi, lebih baik oposisi,
I don't choose coalition, I prefer opposition,
Bangun istana sendiri, tak lagi ku bagi-bagi,
Building my own castle, no longer sharing a thing,
Ingat saat ku susah, pasti aku selalu sendiri.!!
Remember when I was down, I was always alone, girl.!!
Persetan dengan relasi, aku yang punya posisi,
Screw relations, darling, I'm the one in position,
tuk kumpulkan pundi-pundi, tapi apa yang terjadi,
to gather my riches, but what happened you see,
dan ternyata selama ini, musik tak menghidupiku,
is that all this time, music hasn't been supporting me,
ku yang menghidupi musik mereka jadi parasit.!!!
I'm the one supporting music, they're the parasites.!!!
Jadi gemar tersendiri, muak bersosialisasi,
So I've grown fond of solitude, sick of socializing,
Ku tak memilih koalisi, lebih baik oposisi,
I don't choose coalition, I prefer opposition,
Bangun istana sendiri, tak lagi ku bagi-bagi,
Building my own castle, no longer sharing a thing,
Ingat saat ku susah, pasti aku selalu sendiri.!!
Remember when I was down, I was always alone, girl.!!
Banyak orang mengenalku, tapi tidak dengan baik,
Many people know me, but not truly well,
mereka hanya cari cela tuk ikut-ikutan naik, datang kehadapanku,
they only look for flaws to climb up as well, they come to me, babe,
lalu dia pura-pura baik,
then they pretend to be kind,
Itu bagian paling identik, sifat manusia picik.!!!
That's the most iconic part, a petty human's design.!!!
Jadi gemar tersendiri, muak bersosialisasi,
So I've grown fond of solitude, sick of socializing,
Ku tak memilih koalisi, lebih baik oposisi,
I don't choose coalition, I prefer opposition,
Bangun istana sendiri, tak lagi ku bagi-bagi,
Building my own castle, no longer sharing a thing,
Ingat saat ku susah, pasti aku selalu sendiri.!!
Remember when I was down, I was always alone, girl.!!
Aku tidak ambisius, lebih suka misterius,
I'm not ambitious, I prefer mysterious,
Ini kisahku serius, aku bukan odiseus,
My story's serious, I'm not Odysseus,
Lebih suka penampilan urakan dalam visual,
Prefer a scruffy look, darling, that's my visual,
Musik kan untuk di dengar, bukan tuk di pertontonkan.!!!
Music is for listening, not for putting on a show.!!!
Jadi gemar tersendiri, muak bersosialisasi,
So I've grown fond of solitude, sick of socializing,
Ku tak memilih koalisi, lebih baik oposisi,
I don't choose coalition, I prefer opposition,
Bangun istana sendiri, tak lagi ku bagi-bagi,
Building my own castle, no longer sharing a thing,
Ingat saat ku susah, pasti aku selalu sendiri.!!
Remember when I was down, I was always alone, girl.!!
Dan ternyata selama ini musik tak menghidupiku,
And it turns out all this time, music hasn't been supporting me,
ku yang menghidupkan musik sampai badan jatuh sakit.!!!l
I'm the one supporting music 'til my body's aching, sweet.!!!





Авторы: Anjar Nugraha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.