ANNA - INTRO - перевод текста песни на русский

INTRO - ANNAперевод на русский




INTRO
ВСТУПЛЕНИЕ
Yeah
Ага
Le cala la pressione quando posto (uh)
У него падает давление, когда я что-то публикую (ух)
Bitch, I'm a monster (yeah)
Сучка, я монстр (ага)
Pesce grosso, vengo dalla costa (yeah)
Крупная рыба, я с побережья (ага)
Non sapevo manco cosa fosse un'aragosta (wait)
Я даже не знала, что такое омар (погоди)
Non penso alla droga se mi parlano di cozza
Я не думаю о наркотиках, когда мне говорят о мидиях
Ero quella che non prendeva il premio alla giostra (mai)
Я была той, кто не получала приз на карусели (никогда)
Vedermi salire per le troie è una batosta (pow)
Видеть, как я поднимаюсь, для этих сучек сокрушительный удар (бах)
Spingo il NOS, prendo un'altra borsa grossa (boom)
Впрыскиваю NOS, беру еще одну большую сумку (бум)
Pink lipgloss, per lui vesto tutta rossa (muah)
Розовый блеск для губ, для него одеваюсь вся в красное (чмок)
Sto mettendo Prada
Надеваю Prada
Per le bad bitches ho il radar (yeah, yeah)
У меня есть радар для плохих сучек (ага, ага)
Vedo se è cattiva o se è brava (ah, ah, ah)
Вижу, плохая она или хорошая (ах, ах, ах)
Se è una amica o se infama
Подруга она или клеветница
Lei fa la carina, ma è sheitana (uah)
Она строит из себя милашку, но она дьяволица (уах)
La tagliamo fuori, così impara (vai, vai)
Отрезаем ее, пусть учится (вперед, вперед)
Sai che ho dato a tutte la fottuta ispirazione (yeah)
Знаешь, я дала всем чертово вдохновение (ага)
Perché questo flow ti blocca la respirazione (yeah)
Потому что этот флоу перехватывает дыхание (ага)
Penso solamente che non c'è competizione (nah)
Я просто думаю, что нет конкуренции (неа)
Fanculo le regole, io sono l'eccezione (fancu-)
К черту правила, я исключение чер-)
Scrivevo le barre, non seguivo la lezione (mai)
Я писала строки, не ходила на уроки (никогда)
Perché nella testa avevo solo una missione (yeah)
Потому что в голове у меня была только одна миссия (ага)
Pretty young rich, ragazzina coi milioni (muah)
Молодая, красивая, богатая, девчонка с миллионами (чмок)
Pretty young bitch sulla tua televisione (yeah)
Молодая, красивая стерва на твоем телевизоре (ага)
Lui può vedermi solo sopra al monitor (yeah)
Он может видеть меня только на мониторе (ага)
Mi chiama, è da Vodafone (yeah)
Звонит мне, это с Водафона (ага)
Non può farmi male come se prendessi il Toradol (ah)
Он не может причинить мне боль, как будто я приняла Торадол (ах)
Dopo quella volta sul mio cuore c'è l'intonaco
После того раза на моем сердце пластырь
Fare questa roba aiuta più dello psicologo (sì)
Заниматься этим помогает больше, чем психолог (да)
Avevo solo sixteen, ma piena di big dreams (yeah)
Мне было всего шестнадцать, но я была полна больших мечтаний (ага)
Il mio disco è fuori, grazie a tutti, a tutto il big team (sì)
Мой альбом вышел, спасибо всем, всей большой команде (да)
Indipendente già da piccola come Pippi (you know)
Независимая с детства, как Пеппи (ты знаешь)
Grazie a mamma, grazie a papà, giuro che T-TVB, yeah (vai, vai)
Спасибо маме, спасибо папе, клянусь, что Л-ЛЮБЛЮ ВАС, ага (вперед, вперед)
Sai che ho dato a tutte la fottuta ispirazione (yeah)
Знаешь, я дала всем чертово вдохновение (ага)
Perché questo flow ti blocca la respirazione (yeah)
Потому что этот флоу перехватывает дыхание (ага)
Penso solamente che non c'è competizione (nah)
Я просто думаю, что нет конкуренции (неа)
Fanculo le regole, io sono l'eccezione (fancu-)
К черту правила, я исключение чер-)
Scrivevo le barre, non seguivo la lezione (mai)
Я писала строки, не ходила на уроки (никогда)
Perché nella testa avevo solo una missione
Потому что в голове у меня была только одна миссия
Pretty young rich, ragazzina coi milioni (muah)
Молодая, красивая, богатая, девчонка с миллионами (чмок)
Pretty young bitch sulla tua televisione (yeah)
Молодая, красивая стерва на твоем телевизоре (ага)
(Vera baddie, vera baddie, yeah)
(Настоящая плохая девчонка, настоящая плохая девчонка, ага)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ага, ага, ага, ага)
Okay, AVA
Окей, AVA





Авторы: Claudio Bucher, Renato Tobler, Samir Jakupovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.