SOLO ANDATA - ANNA перевод на немецкий

SOLO ANDATA

Scrivo dentro una camera
Parlo a mamma quando stiamo a tavola
Scrivo la vita, quello che mi capita
Sperando che qualcuno mi capirà
Nella classe un po' ci ridono su
In testa mi resta una visione
Per adesso non sono nessuno
Sto aspettando la nuova stagione

Nuovo contratto, oh
Non so se mi sento ancora pronta per stare in risalto, oh
Tutti stanno attaccati alla corda quando farai il salto, oh
Tu non fare la faccia stupita quando mi distacco, oh
L'obiettivo era un altro, oh

Fare felice sua madre, eh
Lei non studia, ma sa come fare, eh
È da tempo che sente la fame, eh
Le cose inizieranno a cambiare
Cambiare, cambiare, non se ne parla di ritornare
Perché stavo in un parco poco prima del salto
Devo correre, devo scannare
Cambiare, cambiare, non se ne parla di ritornare
Tanto parlano, poco valgono
Odiano la loro vita e non la cambiano mai

'Sto successo cambia le persone che hai attorno, molto più di te
La bambina che prima piangeva e adesso se la offendi ride
Oggi ho più di prima, produttiva
Siamo in studio fino a mattina
Faccio "na-na-ni-na"
Sto offrendo la cena a chi è che c'era da prima

Mi vogliono fuori, ma rimango qua
L'ho capito molto bene come gira il mondo
Come ti fotte il cervello questa società
Se non mostrano la cassa, ci rimani sotto
"Guarda come si ricredono", mi ha detto pa'
Dall'inizio ci ha creduto, giuro, fino in fondo
Sto lontana da chi mille complimenti fa
Ma vorrebbe trascinarmi nel buio profondo

Nuovo contratto, oh
Non so se mi sento ancora pronta per stare in risalto, oh
Tutti stanno attaccati alla corda quando farai il salto, oh
Tu non fare la faccia stupita quando mi distacco, oh
L'obiettivo era un altro, oh

Fare felice sua madre, eh
Lei non studia, ma sa come fare, eh
È da tempo che sente la fame, eh
Le cose inizieranno a cambiare
Cambiare, cambiare, non se ne parla di ritornare
Perché stavo in un parco poco prima del salto
Devo correre, devo scannare
Cambiare, cambiare, non se ne parla di ritornare
Tanto parlano, poco valgono
Odiano la loro vita e non la cambiano mai

HINFAHRT

Ich schreibe in einem Zimmer
Ich rede mit Mama, wenn wir am Tisch sitzen
Ich schreibe das Leben, das, was mir passiert
In der Hoffnung, dass mich jemand verstehen wird
In der Klasse lachen sie ein bisschen darüber
Im Kopf bleibt mir eine Vision
Im Moment bin ich niemand
Ich warte auf die neue Saison

Neuer Vertrag, oh
Ich weiß nicht, ob ich mich schon bereit fühle, im Rampenlicht zu stehen, oh
Alle hängen am Seil, wenn du den Sprung machst, oh
Schau nicht so überrascht, wenn ich mich absetze, oh
Das Ziel war ein anderes, oh

Ihre Mutter glücklich machen, eh
Sie studiert nicht, aber sie weiß, wie es geht, eh
Sie spürt schon lange den Hunger, eh
Die Dinge werden sich ändern
Ändern, ändern, von Zurückkehren ist keine Rede
Denn ich war in einem Park, kurz vor dem Sprung
Ich muss rennen, ich muss Gas geben
Ändern, ändern, von Zurückkehren ist keine Rede
Sie reden viel, taugen wenig
Sie hassen ihr Leben und ändern es nie

Dieser Erfolg verändert die Menschen um dich herum, viel mehr als dich
Das Mädchen, das vorher geweint hat und jetzt lacht, wenn man sie beleidigt
Heute habe ich mehr als vorher, bin produktiv
Wir sind bis zum Morgen im Studio
Ich mache "na-na-ni-na"
Ich biete denen das Abendessen an, die von Anfang an dabei waren

Sie wollen mich draußen haben, aber ich bleibe hier
Ich habe sehr gut verstanden, wie die Welt sich dreht
Wie diese Gesellschaft dein Gehirn fickt
Wenn sie die Kasse nicht zeigen, bleibst du auf der Strecke
"Schau, wie sie ihre Meinung ändern", sagte Papa
Er hat von Anfang an daran geglaubt, ich schwöre, bis zum Ende
Ich halte mich fern von denen, die tausend Komplimente machen
Aber mich in die tiefe Dunkelheit ziehen wollen

Neuer Vertrag, oh
Ich weiß nicht, ob ich mich schon bereit fühle, im Rampenlicht zu stehen, oh
Alle hängen am Seil, wenn du den Sprung machst, oh
Schau nicht so überrascht, wenn ich mich absetze, oh
Das Ziel war ein anderes, oh

Ihre Mutter glücklich machen, eh
Sie studiert nicht, aber sie weiß, wie es geht, eh
Sie spürt schon lange den Hunger, eh
Die Dinge werden sich ändern
Ändern, ändern, von Zurückkehren ist keine Rede
Denn ich war in einem Park, kurz vor dem Sprung
Ich muss rennen, ich muss Gas geben
Ändern, ändern, von Zurückkehren ist keine Rede
Sie reden viel, taugen wenig
Sie hassen ihr Leben und ändern es nie