Текст и перевод песни ANNA - Пустые дороги
Знаешь,
много
причин,
чтобы
стать
чужими
Tu
sais,
il
y
a
beaucoup
de
raisons
pour
devenir
des
étrangers
Лучше
забыть,
не
помнить
то
имя
Il
vaut
mieux
oublier,
ne
pas
se
souvenir
de
ce
nom
Ты
заставлял
дрожать
моё
сердце
Tu
faisais
trembler
mon
cœur
Но
вмиг
лишал
мои
глаза
блеска
Mais
tu
privais
mes
yeux
de
leur
éclat
en
un
instant
Я
одинока,
ты
слишком
сильный
Je
suis
seule,
tu
es
trop
fort
Сердце
твоё
уж
давно
морозильник
Ton
cœur
est
déjà
un
congélateur
Кого
найдёшь,
если
некого
винить
Qui
trouveras-tu
s'il
n'y
a
personne
à
blâmer
Ты
будешь
ярким,
но
в
моей
тени
(но
в
моей
тени)
Tu
seras
brillant,
mais
dans
mon
ombre
(mais
dans
mon
ombre)
Ты
мой
сладкий
яд
Tu
es
mon
poison
sucré
Меня
не
поймёшь
Tu
ne
me
comprendras
pas
Я
не
твоя
Je
ne
suis
pas
la
tienne
Все
слова
ложь
Tous
les
mots
sont
des
mensonges
Ты
мой
сладкий
яд
Tu
es
mon
poison
sucré
Меня
не
поймёшь
Tu
ne
me
comprendras
pas
Я
не
твоя
Je
ne
suis
pas
la
tienne
Пока
пустые
дороги
молчат
Tant
que
les
routes
vides
sont
silencieuses
Я
скрою
свою
печаль
Je
cacherai
ma
tristesse
Пустые
дороги
молчат
Les
routes
vides
sont
silencieuses
И
нам
уже
ничё
не
жаль
Et
nous
ne
regrettons
plus
rien
Пока
пустые
дороги
молчат
Tant
que
les
routes
vides
sont
silencieuses
Я
скрою
свои
печали
Je
cacherai
ma
tristesse
Пустые
дороги
молчат
Les
routes
vides
sont
silencieuses
И
нам
уже
ничё
не
жаль
Et
nous
ne
regrettons
plus
rien
(Молчат,
мо-мо-молчат,
мо-мо-молчат,
мо-мо-молчат)
(Silencieux,
mo-mo-silencieux,
mo-mo-silencieux,
mo-mo-silencieux)
Знаешь,
много
нервов
тратили
на
споры
Tu
sais,
on
a
perdu
beaucoup
de
nerfs
dans
des
disputes
Ты
мой
сладкий
яд,
твои
разговоры
(твои
разговоры)
Tu
es
mon
poison
sucré,
tes
paroles
(tes
paroles)
Пытаются
меня
испытать
на
прочность
(да)
Essaient
de
me
tester
pour
voir
si
je
suis
forte
(oui)
Но
мы
с
тобой
мало
знакомы
(да)
Mais
nous
ne
nous
connaissons
pas
beaucoup
(oui)
Прослушанные
в
тачке
альбомы
Les
albums
écoutés
dans
la
voiture
Проявят
те
симптомы,
от
которых
больно
Montreront
ces
symptômes
qui
font
mal
Ты
мой
сладкий
яд
Tu
es
mon
poison
sucré
Меня
не
поймёшь
Tu
ne
me
comprendras
pas
Я
не
твоя
Je
ne
suis
pas
la
tienne
Все
слова
ложь
Tous
les
mots
sont
des
mensonges
Ты
мой
сладкий
яд
Tu
es
mon
poison
sucré
Меня
не
поймёшь
Tu
ne
me
comprendras
pas
Я
не
твоя
Je
ne
suis
pas
la
tienne
Пока
пустые
дороги
молчат
Tant
que
les
routes
vides
sont
silencieuses
Я
скрою
свою
печаль
Je
cacherai
ma
tristesse
Пустые
дороги
молчат
Les
routes
vides
sont
silencieuses
И
нам
уже
ничё
не
жаль
Et
nous
ne
regrettons
plus
rien
Пока
пустые
дороги
молчат
Tant
que
les
routes
vides
sont
silencieuses
Я
скрою
свои
печали
Je
cacherai
ma
tristesse
Пустые
дороги
молчат
Les
routes
vides
sont
silencieuses
И
нам
уже
ничё
не
жаль
Et
nous
ne
regrettons
plus
rien
(Молчат,
мо-мо-молчат,
мо-мо-молчат,
мо-мо-молчат)
(Silencieux,
mo-mo-silencieux,
mo-mo-silencieux,
mo-mo-silencieux)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.