Текст и перевод песни ANNA ASTI - Бумеранг

Бумеранг

Вы все возвращаетесь, когда уже плевать
Вы так потом страдаете, нам становясь никем
Любовь догорает, ей так больно умирать
Любовь доживает свой последний уикенд

Я была такой милой и кроткой
Отвечала прям в ту же секунду
Мне сейчас даже как-то неловко
Эта девочка кто и откуда?

Та влюблённая идиотка
На меня не похожа вообще-то
Ты напишешь: "Прости, я скучаю, красотка
Мне так плохо, увы, я не знаю, что это"

Это бумеранг, а-а-а-а
С ним нельзя шутить, а-а-а-а
Набирай, не набирай
Умирай, не умирай
Получите, распишитесь, а-а-а-а

Это бумеранг, а-а-а-а
И нельзя спастись, а-а-а-а
Убегай, не убегай
Забывай, не забывай
Предал, значит расплатись, а-а-а-а

Они шестым чувством будто знают, что прошло
Заряд на нуле и больше некому питать
Он резко всё понял, очень резко всё дошло
Но искренним и верным так же резко, жаль, не стать

Его крутит и ноет в груди
И ломает, ломает, ломает, ломает
Он звонит, потом пишет и снова звонит
Ты опять и опять не снимаешь

Он тебя заменял, сколько их поменял?
Вновь другая, другая, другая
Жизнь летит под откос, снова этот вопрос
"Что со мной происходит, родная?"

Это бумеранг, а-а-а-а
С ним нельзя шутить, а-а-а-а
Набирай, не набирай
Умирай, не умирай
Получите, распишитесь, а-а-а-а

Это бумеранг, а-а-а-а
И нельзя спастись, а-а-а-а
Убегай, не убегай
Забывай, не забывай
Предал, значит расплатись, а-а-а-а

Boomerang

You all come back when you don't care anymore
You suffer so much after that, becoming nobody to us
Love burns out, it's so painful to die
Love is living its last weekend

I was so sweet and meek
I answered right away
I even feel awkward now
Who is this girl and where is she from?

That love-struck idiot
She doesn't look like me at all
You'll write: "Sorry, I miss you, beauty
I feel so bad, unfortunately, I don't know what it is"

It's a boomerang, a-a-a-a
You can't joke with it, a-a-a-a
Dial, don't dial
Die, don't die
Receive, sign, a-a-a-a

It's a boomerang, a-a-a-a
And there's no escape, a-a-a-a
Run away, don't run away
Forget, don't forget
Betrayed, so pay, a-a-a-a

They seem to know with their sixth sense that it's over
The charge is at zero and there's no one else to feed it
He suddenly understood everything, everything came to him very quickly
But it's too bad, he can't be sincere and faithful so quickly

He's twisting and moaning in his chest
And breaking, breaking, breaking, breaking
He calls, then writes and calls again
You don't pick up again and again

He replaced you, how many has he replaced?
Another one, another one, another one
Life is flying off the rails, this question again
"What's happening to me, honey?"

It's a boomerang, a-a-a-a
You can't joke with it, a-a-a-a
Dial, don't dial
Die, don't die
Receive, sign, a-a-a-a

It's a boomerang, a-a-a-a
And there's no escape, a-a-a-a
Run away, don't run away
Forget, don't forget
Betrayed, so pay, a-a-a-a