Текст и перевод песни ANNA ASTI - Верю в тебя

Верю в тебя

Ты помнишь, как я убежала ранним утром
Из твоей постели, пока ты спал?
Я так привыкла в этом мире
Никому уже не верить, но ты попал

Прямо в сердце, ну как, скажи
Ты раздел меня до души?
Если все будут против нас
То давай сбежим

И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
Эти недопарни, недочувства, просто недо
Их как будто не было (не было)

Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу

Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву

Давай мы сбережём все чувства и красоту
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя

Мы так осторожно переходили на личное
Боялись сделать движение лишнее
Сжимая крепко чувства в кулак
Но нас друг к другу тянуло, тянуло

Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
Где вокруг лишь один дым
Ну как ты стал мне таким близким?
Ну как ты стал мне таким родным?

Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
Эти недопарни, недочувства, просто недо
Их как будто не было (не было)

Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
Давай всё сохраним

Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву

Давай мы сбережём все чувства и красоту
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя

I Believe in You

You remember how I ran away early in the morning
From your bed, while you were sleeping?
I'm so used to this world
Not trusting anyone anymore, but you got through

Straight to my heart, tell me how
You undressed me to the soul?
If everyone is against us
Then let's run away

And everything that was before you, let it go to hell
Everything that was before you, doesn't count anymore
These non-guys, non-feelings, just non
It's like they never existed (never existed)

It's fake, it's a dream, emptiness, white noise
But with you I even enjoy being silent, but I ask

Let's keep everything, like our first photo
With you I am invincible, with you I am invincible
I want to go all the way, it doesn't hurt like before
But I prayed to the Creator so much, and he heard my prayer

Let's save all the feelings and beauty
You healed my burn, and I healed your emptiness
But if you suddenly betray me, you know, just not a day
I will never believe in love again, do you hear?
Because now I believe in you so much

We moved to a personal level so carefully
We were afraid to make an extra move
Clenching our feelings tightly in a fist
But we were drawn to each other, drawn

You are my breath of oxygen in a world of carbon dioxide
Where there is only smoke around
How did you become so close to me?
How did you become so dear to me?

Everything that was before you, let it go to the abyss
Everything that was before you, I don't remember it now, honestly
These non-guys, non-feelings, just non
It's like they never existed (never existed)

It's fake, it's a dream, emptiness, white noise
But with you I even enjoy being silent, but I ask
Let's keep everything

Let's keep everything, like our first photo
With you I am invincible, with you I am invincible
I want to go all the way, it doesn't hurt like before
But I prayed to the Creator so much, and he heard my prayer

Let's save all the feelings and beauty
You healed my burn, and I healed your emptiness
But if you suddenly betray me, you know, just not a day
I will never believe in love again, do you hear?
Because now I believe in you so much