Затмила - ANNA ASTI перевод на немецкий

Затмила

Ты рождён, чтобы влюблять
Красивых девочек
Твоя тьма свела с ума
Всех бывших моих подруг
Твоя миссия ломать
Ведь строить незачем
Превращая ангелов
В раненых холодных сук

Ты скажешь, что я словно сияю, сияю, сияю
Но это лишь хайлайтер, а не я, не я, не я
Ты болеешь мной, но снова теряешь, теряешь
(А-а-а) хоть так и не обрёл меня

А я опять затмила всех бывших и настоящих
Для тебя я круче тех, кого крутят по ящику
Я опять затмила всех! Ты горюешь, я праздную
Ты стоишь, я на красный, мы всё видим по-разному

Я опять затмила

Я опять затмила

Твоя очередь в конце
А я начну сначала
Ты же будешь ждать, как ждали те
Кто тебя любил
Вновь меняешься в лице
Тебя так помотало
Как тех милых девочек
Кого ты не пощадил

Ты скажешь, я сегодня сияю, сияю, сияю
Но это мой хайлайтер, а не я, не я, не я
Тебя здесь хочет каждая вторая, вторая, вторая
(А-а-а) а я снова первая

А я опять затмила всех бывших и настоящих
Для тебя я круче тех, кого крутят по ящику
Я опять затмила всех! Ты горюешь, я праздную
Ты стоишь, я на красный, мы всё видим по-разному

Я опять затмила

Я опять затмила

Они висят на твоей шее
Они хотят все отношений
А у меня в груди не щемит так
Но ты снова ведёшься, дурак
Ты по пятам за моей тенью
Продолжим в это воскресенье
Не прерывай моё веселье, и
Я отомщу за кaждую из них

Überstrahlt

Du bist geboren, um zu verführen
Schöne Mädchen
Deine Dunkelheit hat verrückt gemacht
Alle meine ehemaligen Freundinnen
Deine Mission ist es, zu zerbrechen
Denn aufzubauen ist unnötig
Verwandelst Engel
In verletzte, kalte Biester

Du sagst, dass ich strahle, strahle, strahle
Aber das ist nur Highlighter, nicht ich, nicht ich, nicht ich
Du bist verrückt nach mir, aber verlierst mich wieder, verlierst mich
(A-a-a) obwohl du mich nie wirklich hattest

Und ich hab' wieder alle überstrahlt, Vergangene und Aktuelle
Für dich bin ich krasser als die, die im Fernsehen laufen
Ich hab' sie wieder alle überstrahlt! Du trauerst, ich feiere
Du stehst, ich fahr' bei Rot, wir sehen alles anders

Ich hab' wieder überstrahlt

Ich hab' wieder überstrahlt

Du bist erst am Ende dran
Und ich fang' von vorne an
Du wirst warten, so wie die gewartet haben
Die dich geliebt haben
Dein Gesicht verändert sich wieder
Dich hat es so mitgenommen
Wie die lieben Mädchen
Die du nicht verschont hast

Du sagst, ich strahle heute, strahle, strahle
Aber das ist mein Highlighter, nicht ich, nicht ich, nicht ich
Dich will hier jede Zweite, Zweite, Zweite
(A-a-a) und ich bin wieder die Erste

Und ich hab' wieder alle überstrahlt, Vergangene und Aktuelle
Für dich bin ich krasser als die, die im Fernsehen laufen
Ich hab' sie wieder alle überstrahlt! Du trauerst, ich feiere
Du stehst, ich fahr' bei Rot, wir sehen alles anders

Ich hab' wieder überstrahlt

Ich hab' wieder überstrahlt

Sie hängen an deinem Hals
Sie wollen alle eine Beziehung
Und in meiner Brust sticht es nicht so
Aber du fällst wieder drauf rein, du Narr
Du folgst meinem Schatten auf Schritt und Tritt
Machen wir diesen Sonntag weiter
Unterbrich meinen Spaß nicht, und
Ich räche mich für jede Einzelne von ihnen