Текст и перевод песни ANNA ASTI - Затмила

Затмила

Ты рождён, чтобы влюблять
Красивых девочек
Твоя тьма свела с ума
Всех бывших моих подруг
Твоя миссия ломать
Ведь строить незачем
Превращая ангелов
В раненых холодных сук

Ты скажешь, что я словно сияю, сияю, сияю
Но это лишь хайлайтер, а не я, не я, не я
Ты болеешь мной, но снова теряешь, теряешь
(А-а-а) хоть так и не обрёл меня

А я опять затмила всех бывших и настоящих
Для тебя я круче тех, кого крутят по ящику
Я опять затмила всех! Ты горюешь, я праздную
Ты стоишь, я на красный, мы всё видим по-разному

Я опять затмила

Я опять затмила

Твоя очередь в конце
А я начну сначала
Ты же будешь ждать, как ждали те
Кто тебя любил
Вновь меняешься в лице
Тебя так помотало
Как тех милых девочек
Кого ты не пощадил

Ты скажешь, я сегодня сияю, сияю, сияю
Но это мой хайлайтер, а не я, не я, не я
Тебя здесь хочет каждая вторая, вторая, вторая
(А-а-а) а я снова первая

А я опять затмила всех бывших и настоящих
Для тебя я круче тех, кого крутят по ящику
Я опять затмила всех! Ты горюешь, я праздную
Ты стоишь, я на красный, мы всё видим по-разному

Я опять затмила

Я опять затмила

Они висят на твоей шее
Они хотят все отношений
А у меня в груди не щемит так
Но ты снова ведёшься, дурак
Ты по пятам за моей тенью
Продолжим в это воскресенье
Не прерывай моё веселье, и
Я отомщу за кaждую из них

Éclipsée

Tu es né pour séduire
Les belles filles
Ton obscurité a rendu folles
Toutes mes anciennes amies
Ta mission est de briser
Parce qu'il n'y a rien à construire
En transformant les anges
En chiennes froides et blessées

Tu diras que je brille, brille, brille
Mais ce n'est que l'illuminateur, pas moi, pas moi, pas moi
Tu es malade de moi, mais tu perds encore, perds encore
(A-a-a) même si tu ne m'as jamais obtenue

Et j'ai encore éclipsé toutes mes ex et mes amoureuses actuelles
Pour toi, je suis plus cool que celles qu'on fait tourner à la télé
J'ai encore éclipsé tout le monde ! Tu es triste, moi je fête
Tu es debout, moi je suis au rouge, on voit tout différemment

J'ai encore éclipsé

J'ai encore éclipsé

C'est ton tour à la fin
Et je recommencerai
Tu attendras, comme l'ont fait ceux
Qui t'aimaient
Tu changes de visage à nouveau
Tu as été tellement secoué
Comme ces filles adorables
Que tu n'as pas épargnées

Tu diras que je brille aujourd'hui, brille, brille
Mais c'est mon illuminateur, pas moi, pas moi, pas moi
Chaque deuxième femme te veut ici, deuxième, deuxième
(A-a-a) et je suis encore la première

Et j'ai encore éclipsé toutes mes ex et mes amoureuses actuelles
Pour toi, je suis plus cool que celles qu'on fait tourner à la télé
J'ai encore éclipsé tout le monde ! Tu es triste, moi je fête
Tu es debout, moi je suis au rouge, on voit tout différemment

J'ai encore éclipsé

J'ai encore éclipsé

Elles sont accrochées à ton cou
Elles veulent toutes une relation
Mais ma poitrine ne serre pas comme ça
Mais tu recommences à te laisser faire, idiot
Tu suis les traces de mon ombre
On continuera ce dimanche
Ne coupe pas mon plaisir, et
Je me vengerai de chacune d'elles