Текст и перевод песни ANNA ASTI - Ломка

Ломка

У меня опять война с самой собой
Моя гордость под огнём на поле боя
Нельзя ни верить, ни бояться, ни просить
Ведь если ты придёшь, то чтобы отомстить

Мне лишь остаётся молить богам
Пока я люблю своего врага
Ты не испытание, ты – беда
Я жду тебя, даже когда в бегах

Усталая ночь, температура
Я снова пишу тебе, как дура
Зачем я сдаю координаты
И вновь по тебе разлетаюсь на атомы?

Ночь накрывает, и снова меня ломает
Так сильно меня ломает, ты – моя мания
Вновь добиваешь, я снова всё обрываю
Я правда всё понимаю, только как выстоять?

Ломка, ломка, ломка, ломка
Я как будто на иголках
Ломка, ломка, ломка, ломка
Я не выдержу так долго

Я порезалась тобой уже раз сто
Моя гордость вновь нажмёт тебя на стоп
Но только память снова ставит всё на REC
Самый подлый и родной мой человек

И лишь остаётся молить богам
Но боги устали мне помогать
Предательски снова сойдут снега
Я жду тебя, даже когда в бегах

Рассвет, мятный чай, температура
Я снова пишу тебе, как дура
Я снова сдаю координаты
И вмиг по тебе разлетаюсь на атомы

Ночь накрывает, и снова меня ломает
Так сильно меня ломает, ты – моя мания
Вновь добиваешь, я снова всё обрываю
Я правда всё понимаю, только как выстоять?

Ломка, ломка, ломка, ломка
Я как будто на иголках
Ломка, ломка, ломка, ломка
Я не выдержу так долго

Breaking

I'm at war with myself again
My pride is under fire on the battlefield
I can't trust, I can't be afraid, I can't beg
Because if you come, it's to take revenge

All I can do is pray to the gods
While I love my enemy
You're not a test, you're a disaster
I'm waiting for you, even when I'm on the run

Tired night, temperature
I'm writing to you again, like a fool
Why am I giving you my coordinates?
And again I'm falling apart into atoms because of you?

Night covers me, and again it breaks me
It breaks me so much, you're my mania
You finish me off again, I break everything again
I really understand everything, but how to stand?

Breaking, breaking, breaking, breaking
I feel like I'm on pins and needles
Breaking, breaking, breaking, breaking
I can't take it for long

I've cut myself on you a hundred times already
My pride will press stop on you again
But only memory puts everything back on REC
My most insidious and dearest person

And all that's left is to pray to the gods
But the gods are tired of helping me
Treacherously, the snow will fall again
I'm waiting for you, even when I'm on the run

Dawn, mint tea, temperature
I'm writing to you again, like a fool
I'm giving you my coordinates again
And in a flash I'm falling apart into atoms because of you

Night covers me, and again it breaks me
It breaks me so much, you're my mania
You finish me off again, I break everything again
I really understand everything, but how to stand?

Breaking, breaking, breaking, breaking
I feel like I'm on pins and needles
Breaking, breaking, breaking, breaking
I can't take it for long