Текст и перевод песни ANNA ASTI - Милый, прощай

Милый, прощай

Шёл дождь, я будто теряю свой контроль
Без пяти, как я разобью любовь
На частицы те, что не соберёшь
Уже не найдёшь

На полу в комнате
Ты сидишь в темноте
Ты так скован своей слабостью
Я оставлю прощанье надписью

Милый, прощай
Смотря тебе в глаза, скажу: "Отпускай"
Я молча, по-английски, не провожай
И, выйдя за порог, меня всю трясёт, такси уже ждёт

Милый, адьос
В сердце моём солнце, в твоём — мороз
И пятый крепкий снова тебя унёс
В иллюзию, где ты со мной рядом вновь, это не любовь

Мой милый
Мой милый, прощай
Прощай

Итог — он обрывает все мои провода
А я, как никогда, к нему холодна
Ушла, и в этот раз уже навсегда
Стёрты номера

Ты сидишь в комнате
Без меня в пустоте
В памяти ты снова стираешь сны
Но меня тебе не забыть, увы

Милый, прощай
Смотря тебе в глаза, скажу: "Отпускай"
Я молча, по-английски, не провожай
И, выйдя за порог, меня всю трясёт, такси уже ждёт

Милый, адьос
В сердце моём солнце, в твоём — мороз
И пятый крепкий снова тебя унёс
В иллюзию, где ты со мной рядом вновь, это не любовь

Мой милый
Мой милый, прощай
Прощай

Mon chéri, adieu

Il pleuvait, je perdais le contrôle
Moins cinq minutes, comment je vais briser cet amour
En particules qui ne peuvent pas être rassemblées
Tu ne les trouveras plus

Sur le sol dans la pièce
Tu es assis dans l'obscurité
Tu es tellement paralysé par ta faiblesse
Je laisserai un adieu en inscription

Mon chéri, adieu
En regardant dans tes yeux, je dirai: "Laisse-moi partir"
Je ne te dirai rien, en anglais, ne me fais pas d'au revoir
Et en sortant, je tremble de partout, le taxi m'attend déjà

Mon chéri, adieux
Dans mon cœur le soleil, dans le tien le gel
Et ce cinquième verre t'a emporté à nouveau
Dans l'illusion où tu es à nouveau à mes côtés, ce n'est pas de l'amour

Mon chéri
Mon chéri, adieu
Adieu

Le résultat, il coupe tous mes câbles
Et moi, comme jamais, je suis froide envers lui
Je suis partie, et cette fois pour toujours
Les numéros sont effacés

Tu es assis dans la pièce
Sans moi, dans le vide
Dans tes souvenirs, tu effaces à nouveau les rêves
Mais tu ne m'oublieras pas, hélas

Mon chéri, adieu
En regardant dans tes yeux, je dirai: "Laisse-moi partir"
Je ne te dirai rien, en anglais, ne me fais pas d'au revoir
Et en sortant, je tremble de partout, le taxi m'attend déjà

Mon chéri, adieux
Dans mon cœur le soleil, dans le tien le gel
Et ce cinquième verre t'a emporté à nouveau
Dans l'illusion où tu es à nouveau à mes côtés, ce n'est pas de l'amour

Mon chéri
Mon chéri, adieu
Adieu