Моя птичка (Intro) - ANNA ASTI перевод на немецкий

Моя птичка (Intro)

Я всё время вспоминаю, как я приехала, и я смотрела вокруг
Улицы были такие чужие, и город был такой большой! (Я называю это "состояние комбайщика")
А я не понимала, что мне искать в этом городе, как мне в нём жить? (Когда назад, или я думаю: "О боже, сколько вообще")
("Сколько всего позади и сколько ещё впереди!")
Я одна так с ума схожу, или это счастье, ха-ха?

Летят ножи мне в спину, окей
Пусть тот, что сверху, рассудит
В моей душе опять метель
Я не перестану доверять людям

Только в любви есть истина
Жизнь не закончена, не гони
Если страница дописана
Просто возьми и переверни
Мои девочки тоже сильные
Ведь их прошлое сквозит отчаянием
Мои девочки такие красивые
А глаза у них такие печальные

Мои милые, это наш панцирь
Это сила и путь к Олимпу
Мы продолжим грустные танцы
Даже если ты снова влипла
По касательной или в сердце прям?
Да без разницы, мы же выжили
Сколько опыта, столько и свежих ран
Иди дальше, слышишь? И не жалей (а-а)

В общем, всем здрасте (здрасте)
Для тех, кто не знает, я — Асти (Асти)
Мои фены и близкие люди со мной
И я не позволю упасть им
Кстати, для тех, кто ждёт третий куплет
Я могу вам и сама зачитать рэп
О первых местах в топ чартах, к примеру
И о том, как сюр перешёл в тренд

Деньги, деньги, деньги, тачки
В каждом втором треке, да ладно?
Это не мой стиль точно
Я за искренность и за правду
Я не кукла без души с глупым личиком (нет-нет)
Не жар-птица, чтоб в клетке в неволе пела
Он скaзал мне: "Лети высоко, моя птичка"
И я полетела

Mein Vögelchen (Intro)

Ich erinnere mich ständig daran, wie ich ankam, und ich schaute mich um
Die Straßen waren so fremd, und die Stadt war so groß! (Ich nenne das den "Mähdrescher-Zustand")
Und ich verstand nicht, was ich in dieser Stadt suchen sollte, wie ich darin leben sollte? (Wenn zurück, oder ich denke: "Oh Gott, wie viel überhaupt")
("Wie viel liegt hinter mir und wie viel noch vor mir!")
Werde nur ich so verrückt, oder ist das Glück, ha-ha?

Messer fliegen mir in den Rücken, okay
Möge der da oben richten
In meiner Seele ist wieder ein Schneesturm
Ich werde nicht aufhören, den Menschen zu vertrauen

Nur in der Liebe liegt die Wahrheit
Das Leben ist nicht vorbei, hetz nicht
Wenn die Seite zu Ende geschrieben ist
Nimm sie einfach und blättere um
Meine Mädchen sind auch stark
Denn ihre Vergangenheit ist von Verzweiflung durchzogen
Meine Mädchen sind so schön
Aber ihre Augen sind so traurig

Meine Lieben, das ist unser Panzer
Das ist Stärke und der Weg zum Olymp
Wir werden die traurigen Tänze fortsetzen
Auch wenn du wieder reingeraten bist
Streifend oder direkt ins Herz?
Egal, wir haben ja überlebt
So viel Erfahrung, so viele frische Wunden
Geh weiter, hörst du? Und bereue nichts (ah-ah)

Also, hallo an alle (hallo)
Für die, die es nicht wissen, ich bin Asti (Asti)
Meine Fans und nahen Menschen sind bei mir
Und ich werde nicht zulassen, dass sie fallen
Übrigens, für die, die auf die dritte Strophe warten
Ich kann euch auch selbst Rap vorlesen
Über erste Plätze in den Top-Charts, zum Beispiel
Und darüber, wie Surrealismus zum Trend wurde

Geld, Geld, Geld, Karren
In jedem zweiten Track, echt jetzt?
Das ist sicher nicht mein Stil
Ich bin für Aufrichtigkeit und für Wahrheit
Ich bin keine seelenlose Puppe mit einem dummen Gesichtchen (nein-nein)
Kein Feuervogel, um im Käfig in Gefangenschaft zu singen
Er sagte zu mir: "Flieg hoch, mein Vögelchen"
Und ich flog