Текст и перевод песни ANNA ASTI - Сорри

Сорри

Ну что ты опять притих? Ведь начинал так круто
С виду обычный тип, а у меня голова кругом
Я не пойму твой мотив, я не пойму даже
Знаешь, чем ты меня так цепляешь

Твой лимит уже давно иссяк, иссяк
Сделай мне навстречу шаг, всего лишь шаг
У меня таких парней, как ты, толпа
Но я таю по тебе. Как так, как так?

Я вновь на тебя злюсь, ты снова дико тупишь
Но когда я разлюблю, ты меня не простишь
Я добавлю этот трек и отправлю по сети
В день, когда я разлюблю, ты не сможешь отпустить

Sorry, sorry, sorry, sorry
Где твои огни на stories?
Мне не нужен никто, кроме
Ты не понял ещё что ли?
Вновь молчишь, я мониторю
Мой плейлист опять в миноре
Я перегорю так вскоре
Sorry, sorry, sorry, sorry

Sorry, sorry, sorry, sorry

Sorry, sorry, sorry, sorry

Я в четырёх стенах. Мне уже некуда деться
Просто пи-дец влюблена, но снова не вижу действий
Явно сошла с ума, раз трубки беру с незнакомых
Но там чужой голос снова

Твой лимит уже давно иссяк, иссяк
Сделай мне навстречу шаг, всего лишь шаг
У меня таких как ты, толпа, толпа
А я таю по тебе. Как так, как так?

Я вновь на тебя злюсь, ты снова дико тупишь
Но когда я разлюблю, ты меня не простишь
Я добавлю этот трек и отправлю по сети
В день, когда я разлюблю, ты не сможешь отпустить

Sorry, sorry, sorry, sorry
Где твои огни на stories?
Мне не нужен никто, кроме
Ты не понял ещё что ли?
Вновь молчишь, я мониторю
Мой плейлист опять в миноре
Я перегорю так вскоре
Sorry, sorry, sorry, sorry

Sorry, sorry, sorry, sorry

Sorry, sorry, sorry, sorry

Я вновь на тебя злюсь, ты снова дико тупишь
Но когда я разлюблю, ты меня не простишь
Я добавлю этот трек и отправлю по сети
В день, когда я разлюблю, ты не сможешь отпустить

Désolée

Pourquoi tu te tais encore ? Tu as commencé si fort
Tu as l’air d’un type ordinaire, mais j’ai la tête qui tourne
Je ne comprends pas ton motif, je ne comprends même pas
Tu sais, ce qui m’attire autant chez toi

Ta limite est dépassée depuis longtemps, dépassée
Fais un pas vers moi, juste un pas
J’ai une foule de mecs comme toi
Mais je fond pour toi. Comment, comment ?

Je suis de nouveau en colère contre toi, tu es encore en train de te planter
Mais quand je vais t’oublier, tu ne me pardonneras pas
Je vais ajouter ce morceau et l’envoyer sur le réseau
Le jour où je vais t’oublier, tu ne pourras pas me lâcher

Désolée, désolée, désolée, désolée
Où sont tes lumières sur les stories ?
Je n’ai besoin de personne d’autre que
Tu ne l’as pas encore compris, n’est-ce pas ?
Tu te tais encore, je surveille
Ma playlist est à nouveau en mineur
Je vais me consumer très bientôt
Désolée, désolée, désolée, désolée

Désolée, désolée, désolée, désolée

Désolée, désolée, désolée, désolée

Je suis entre quatre murs. Je n’ai plus nulle part où aller
C’est juste la fin, je suis amoureuse, mais je ne vois pas d’actions
Je suis clairement folle, puisque je réponds à des appels d’inconnus
Mais c’est une voix différente qui répond à chaque fois

Ta limite est dépassée depuis longtemps, dépassée
Fais un pas vers moi, juste un pas
J’ai une foule de mecs comme toi, une foule
Et je fond pour toi. Comment, comment ?

Je suis de nouveau en colère contre toi, tu es encore en train de te planter
Mais quand je vais t’oublier, tu ne me pardonneras pas
Je vais ajouter ce morceau et l’envoyer sur le réseau
Le jour où je vais t’oublier, tu ne pourras pas me lâcher

Désolée, désolée, désolée, désolée
Où sont tes lumières sur les stories ?
Je n’ai besoin de personne d’autre que
Tu ne l’as pas encore compris, n’est-ce pas ?
Tu te tais encore, je surveille
Ma playlist est à nouveau en mineur
Je vais me consumer très bientôt
Désolée, désolée, désolée, désolée

Désolée, désolée, désolée, désolée

Désolée, désolée, désolée, désolée

Je suis de nouveau en colère contre toi, tu es encore en train de te planter
Mais quand je vais t’oublier, tu ne me pardonneras pas
Je vais ajouter ce morceau et l’envoyer sur le réseau
Le jour où je vais t’oublier, tu ne pourras pas me lâcher