⁠Шоколад - ANNA ASTI перевод на немецкий

⁠Шоколад

Тонкие пальцы мои
По линиям тела твоим
Я замру пред твоими глазами
Они так про меня много знают
Безоружные
Слишком нужные
Друг без друга как будто не дышим
И любовь всех соблазнов превыше
И сладкий плев покинув, тут же в миг я пропаду
И мысли сорванной лавиной мне кричат
Вернись к нему!
Переплетая наши губы вкуса шоколад
Меня в любовь твою назад
Губы как шоколад
Сладко немыслимо
И нас опять назад
Мы будто зависимы
Губы как шоколад
Самый изысканный
Все вокруг говорят
Будто мы избранны
Там кем-то свысока
Губы как шоколад
Губы как шоколад
Жгучие взгляды твои
По линиям тела моим
Ты по правилам и не фальшиво
Не играешь в любовь, а прожил ее
Опасений нет
Хоть и на красный свет
С каждым часом люблю все сильнее
До тебя было сердцу больнее
Мы ставим все на кон, да только, чтоб рука в руке
Топи мой самый прочный лед в горячем молоке
Переплетая наши губы вкуса шоколад
Тебя в любовь мою назад
Губы как шоколад
Сладко немыслимо
И нас опять назад
Мы будто зависимы
Губы как шоколад
Самый изысканный
Все вокруг говорят
Будто мы избранны
Там кем-то свысока
Губы как шоколад
Губы как шоколад
(Губы как шоколад)

⁠Schokolade

Meine schlanken Finger
Gleiten über die Linien deines Körpers
Ich erstarre vor deinen Augen
Sie wissen so viel über mich
Wehrlos
Zu sehr gebraucht
Ohne einander atmen wir nicht
Und Liebe steht über allen Versuchungen
Und nach einem süßen Kuss verschwinde ich sofort
Und meine Gedanken, wie eine Lawine, schreien mir zu
Komm zu ihm zurück!
Unsere Lippen verschmelzen im Geschmack von Schokolade
Bring mich zurück in deine Liebe
Lippen wie Schokolade
Süß unvorstellbar
Und wir sind wieder zurück
Als wären wir süchtig
Lippen wie Schokolade
Die edelste Art
Alle sagen
Als wären wir auserwählt
Von jemandem dort oben
Lippen wie Schokolade
Lippen wie Schokolade
Deine brennenden Blicke
Gleiten über die Linien meines Körpers
Du spielst nach den Regeln und nicht falsch
Du spielst keine Liebe, du lebst sie
Keine Ängste
Trotz der roten Ampel
Stunde um Stunde liebe ich stärker
Vor dir schmerzte mein Herz mehr
Wir riskieren alles, nur um Hand in Hand zu sein
Schmelze mein festestes Eis in heißer Milch
Unsere Lippen verschmelzen im Geschmack von Schokolade
Bring dich zurück in meine Liebe
Lippen wie Schokolade
Süß unvorstellbar
Und wir sind wieder zurück
Als wären wir süchtig
Lippen wie Schokolade
Die edelste Art
Alle sagen
Als wären wir auserwählt
Von jemandem dort oben
Lippen wie Schokolade
Lippen wie Schokolade
(Lippen wie Schokolade)