Текст и перевод песни ANNABELLE - CHARM

CHARM

Sun is setting down
I′m on so many projects, making deadlines
But only think about your face
How do I handle that?
My boss is calling and I'm ignoring all of the people
Who tell me to get back in place

What an issue
Just want to be with you
I can′t say no to you
Boy (boy, boy)
I hate when I miss you
This power within you
Boy, I can't resist you
Why is that?

Maybe it's your charm
I get dragged
Along the way
Oh, it′s so fun
But tell me now
How do I
Get all this work done
And I know that it might happen I end up with none
What have I done?
Swear it′s your charm

Man, I'm such a clown
The clock is ticking while I′m thinking
What it's like to run fingers through your hair
And boy when you′re around
I forget about the threat of losing
Everything that got me here

What an issue
Just want to be with you
I can't say no to you
Boy (boy, boy)
I hate when I miss you
This power within you
Boy, I can′t resist you
Why is that?

Maybe it's your charm
I get dragged
Along the way
Oh, it's so fun
But tell me now
How do I
Get all this work done
And I know that it might happen I end up with none
What have I done?
Swear it′s your charm

The way you′re awkward in a bar
Way you're bragging ′bout your car
Makes me run to you
Maybe it's your charm
Way you′re playing my guitar
Way you smile just like a star
Makes me fall for you

Maybe it's your charm
I get dragged
Along the way
Oh, it′s so fun
But tell me now
How do I
Get all this work done
And I know that it might happen I end up with none
What have I done?
Swear it's your charm

Swear it's your charm
What have I done?

CHARME

Le soleil se couche
Je suis sur tellement de projets, je respecte les délais
Mais je ne pense qu'à ton visage
Comment gérer ça ?
Mon patron appelle et j'ignore tout le monde
Qui me dit de revenir à ma place

Quel problème
Je veux juste être avec toi
Je ne peux pas te dire non
Chéri (chéri, chéri)
Je déteste quand tu me manques
Ce pouvoir en toi
Chéri, je ne peux pas te résister
Pourquoi est-ce que c'est comme ça ?

Peut-être que c'est ton charme
Je me fais entraîner
En chemin
Oh, c'est tellement amusant
Mais dis-moi maintenant
Comment est-ce que je fais
Pour finir tout ce travail
Et je sais que ça peut arriver, je pourrais me retrouver avec rien
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Je jure que c'est ton charme

Mec, je suis tellement une clown
L'horloge tourne pendant que je réfléchis
À ce que ça fait de passer mes doigts dans tes cheveux
Et chéri, quand tu es là
J'oublie la menace de perdre
Tout ce qui m'a amené ici

Quel problème
Je veux juste être avec toi
Je ne peux pas te dire non
Chéri (chéri, chéri)
Je déteste quand tu me manques
Ce pouvoir en toi
Chéri, je ne peux pas te résister
Pourquoi est-ce que c'est comme ça ?

Peut-être que c'est ton charme
Je me fais entraîner
En chemin
Oh, c'est tellement amusant
Mais dis-moi maintenant
Comment est-ce que je fais
Pour finir tout ce travail
Et je sais que ça peut arriver, je pourrais me retrouver avec rien
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Je jure que c'est ton charme

La façon dont tu es maladroit dans un bar
La façon dont tu te vantes de ta voiture
Me fait courir vers toi
Peut-être que c'est ton charme
La façon dont tu joues de ma guitare
La façon dont tu souris comme une star
Me fait tomber amoureuse de toi

Peut-être que c'est ton charme
Je me fais entraîner
En chemin
Oh, c'est tellement amusant
Mais dis-moi maintenant
Comment est-ce que je fais
Pour finir tout ce travail
Et je sais que ça peut arriver, je pourrais me retrouver avec rien
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Je jure que c'est ton charme

Je jure que c'est ton charme
Qu'est-ce que j'ai fait ?