嘘ならやさしく - ANRI перевод на немецкий

嘘ならやさしく

Say the words
Say that you love me, yeah
Give me your love
All of your sweet, sweet love
Say the words
Say that you love me, yeah
Give me your love

ハイウェイの空にはグレイの雲低く
もう引き返そうとあなたは横を向く

どこまで行ってもこれが最後のデイトになるわ
少し遠回りさせて 恋はまだこの手に

あの海の輝き 二人が夏だった
そうよ嘘ならやさしくせつなく

単線の電車を追い越したら見える
出会った店の flag 風にちぎれてゆく

好きな人ができたんじゃないと怒った顔した
心変わりならずっと傷をいやせるのに

キスしたら消えてく恋の残り火なの
そうよ嘘ならやさしくせつなく
波は夏のうねり高く
スコールを呼ぶ

Let's dance
Groovy night
Oh, let's dance

Can you give me a beat?
Here we go

あの海の輝き 二人が夏だった
そうよやさしくせつなく say goodbye
I'm still missing, baby
I will miss you by myself
I'm still missing you, yeah, missing you
Yeah, yeah, yeah

I'm still missing you
I'm still missing you
I'm still missing you
I'm still missing you
(I need you)
Missing you
(I need you)
(I need you)
Missing
I need you

Wenn es eine Lüge ist, dann sei sanft

Sag die Worte
Sag, dass du mich liebst, ja
Gib mir deine Liebe
Deine ganze süße, süße Liebe
Sag die Worte
Sag, dass du mich liebst, ja
Gib mir deine Liebe

Am Himmel über der Autobahn hängen graue Wolken tief
Du wendest dich ab und sagst, wir sollten umkehren

Egal, wie weit wir fahren, das wird unser letztes Date sein
Lass uns einen kleinen Umweg machen, die Liebe ist noch in meinen Händen

Das Glitzern des Meeres, wir beide waren der Sommer
Ja, wenn es eine Lüge ist, dann sei sanft und wehmütig

Wenn wir den eingleisigen Zug überholen, kann man sie sehen
Die Flagge des Ladens, in dem wir uns trafen, vom Wind zerfetzt

Du sagtest wütend, es sei nicht so, dass du dich in jemanden verliebt hättest
Wenn es ein Wechsel der Gefühle wäre, könnte ich die Wunden heilen

Wenn wir uns küssen, schwindet die verbleibende Glut der Liebe
Ja, wenn es eine Lüge ist, dann sei sanft und wehmütig
Die Wellen des Sommers türmen sich hoch
und rufen einen Regenschauer herbei

Lass uns tanzen
Groovige Nacht
Oh, lass uns tanzen

Kannst du mir einen Beat geben?
Los geht's

Das Glitzern des Meeres, wir beide waren der Sommer
Ja, sei sanft und wehmütig, sag auf Wiedersehen
Ich vermisse dich immer noch, Baby
Ich werde dich ganz allein vermissen
Ich vermisse dich immer noch, ja, vermisse dich
Ja, ja, ja

Ich vermisse dich immer noch
Ich vermisse dich immer noch
Ich vermisse dich immer noch
Ich vermisse dich immer noch
(Ich brauche dich)
Vermisse dich
(Ich brauche dich)
(Ich brauche dich)
Vermisse
Ich brauche dich