Текст и перевод песни ANRI - 嘘ならやさしく

嘘ならやさしく

Say the words
Say that you love me, yeah
Give me your love
All of your sweet, sweet love
Say the words
Say that you love me, yeah
Give me your love

ハイウェイの空にはグレイの雲低く
もう引き返そうとあなたは横を向く

どこまで行ってもこれが最後のデイトになるわ
少し遠回りさせて 恋はまだこの手に

あの海の輝き 二人が夏だった
そうよ嘘ならやさしくせつなく

単線の電車を追い越したら見える
出会った店の flag 風にちぎれてゆく

好きな人ができたんじゃないと怒った顔した
心変わりならずっと傷をいやせるのに

キスしたら消えてく恋の残り火なの
そうよ嘘ならやさしくせつなく
波は夏のうねり高く
スコールを呼ぶ

Let's dance
Groovy night
Oh, let's dance

Can you give me a beat?
Here we go

あの海の輝き 二人が夏だった
そうよやさしくせつなく say goodbye
I'm still missing, baby
I will miss you by myself
I'm still missing you, yeah, missing you
Yeah, yeah, yeah

I'm still missing you
I'm still missing you
I'm still missing you
I'm still missing you
(I need you)
Missing you
(I need you)
(I need you)
Missing
I need you

Если это ложь, то скажи нежно

Скажи эти слова
Скажи, что любишь меня, да
Дай мне свою любовь
Всю свою сладкую, сладкую любовь
Скажи эти слова
Скажи, что любишь меня, да
Дай мне свою любовь

В небе над шоссе низко висят серые облака
Ты отворачиваешься, будто хочешь вернуться назад

Куда бы мы ни ехали, это наше последнее свидание
Давай сделаем небольшой крюк, моя любовь всё ещё в моих руках

Блеск того моря — это были мы этим летом
Если это ложь, то скажи нежно и печально

Когда мы обгоним однопутный поезд, то увидим
Флаг того кафе, где мы познакомились, развевается на ветру и рвется

Ты сердито спрашиваешь, не появилась ли у меня другая
Если бы ты разлюбил, я бы смогла залечить раны

После поцелуя угасают последние искры любви
Если это ложь, то скажи нежно и печально
Летние волны вздымаются высоко
Надвигается шквал

Давай потанцуем
Чудесная ночь
О, давай потанцуем

Можешь дать мне ритм?
Поехали

Блеск того моря — это были мы этим летом
Нежно и печально скажи "прощай"
Я все еще скучаю, милый
Я буду скучать по тебе сама
Я все еще скучаю по тебе, да, скучаю
Да, да, да

Я все еще скучаю по тебе
Я все еще скучаю по тебе
Я все еще скучаю по тебе
Я все еще скучаю по тебе
(Ты мне нужен)
Скучаю по тебе
(Ты мне нужен)
(Ты мне нужен)
Скучаю
Ты мне нужен