RISE - ANSONBEAN перевод на французский

RISE

Tell me what you want, let me know it
Tell me what you want, let me know it
I'm gonna drop the bomb 以卵擊石
I'ma shine like a star (no cap)

Risin' up, this the anthem, anthem
To the top, run the mile, close the distance
Risin' up, this the anthem, anthem
To the top, run the mile 你聽實

不必太多廢話只需要努力你便記低這姓名
沖擊你的耳朵在這俗世在發熱發光的旅程
這刻為你精心設計
不必要 分化比高低
Risin' up, we'll show you something right
(Better watch out, you better, you better)

想知道乜嘢叫做功夫根底
你哋可以擔定張櫈仔
你理得我係乜嘢乜嘢身世
唔鍾意玩咩心計 gotta stand for my 真蹄

On my way up 每日升高
唔需要靠扮我一樣可以清高
每一場硬仗唔一定充滿勝數
Still, feels like cruising down the street in my six fo

打破呢片死寂 我打破所有壓力
等我哋重新定義輸入新生代既價值
冇驚過左右挾擊 我哋靠嘅只有實力
我要每一度每一度都佈滿我嘅真跡

I'm on fire like a rock star
我知我無有怕 now it's my time
要搵我破綻? 好簡單
不過真金不怕紅爐火
We vibin' 'til the sun's down

不必太多廢話只需要努力你便記低這姓名
沖擊你的耳朵在這俗世在發熱發光的旅程
這刻為你精心設計
不必要 分化比高低
Risin' up, we'll show you something right
(Yeah, one more time, leggo!)

Tell me what you want, let me know it
Tell me what you want, let me know it
I'm gonna drop the bomb 以卵擊石
I'ma shine like a star (no cap)

Tell me what you want, let me know it
Tell me what you want, let me know it
I'm gonna drop the bomb 以卵擊石
I'ma shine like a star (no cap)

Risin' up, this the anthem, anthem
To the top, run the mile, close the distance
Risin' up, this the anthem, anthem
To the top, run the mile, close the distance

ASCENSION

Dis-moi ce que tu désires, fais-le moi savoir
Dis-moi ce que tu désires, fais-le moi savoir
Je vais lâcher une bombe, foncer tête baissée
Je vais briller comme une étoile (sans mentir)

J'élève mon niveau, c'est l'hymne, l'hymne
Vers le sommet, parcourir le mile, réduire la distance
J'élève mon niveau, c'est l'hymne, l'hymne
Vers le sommet, parcourir le mile, écoute bien

Pas besoin de mots inutiles, juste de l'effort et tu te souviendras de ce nom
Je percute tes oreilles, dans ce monde vulgaire, dans ce voyage incandescent
Ce moment est conçu spécialement pour toi
Inutile de diviser, de comparer
En pleine ascension, on va te montrer quelque chose de bien
(Fais attention, tu ferais mieux, tu ferais mieux)

Tu veux savoir ce qu'est le vrai talent?
Vous pouvez prendre une chaise
Peu importe mes origines
Je n'aime pas les jeux d'esprit, je dois défendre ma vérité

En route vers le haut, je m'élève chaque jour
Pas besoin de faire semblant, je peux rester noble
Chaque bataille difficile n'est pas forcément pleine de victoires
Mais j'ai l'impression de rouler dans ma belle voiture

Briser ce silence, je brise toute la pression
Laissons-nous redéfinir la valeur de la nouvelle génération
On n'a jamais craint les attaques, on ne compte que sur notre talent
Je veux que chaque recoin soit rempli de mes véritables œuvres

Je suis en feu comme une rock star
Je sais que je n'ai pas peur, maintenant c'est mon heure
Tu cherches mes faiblesses? C'est simple
Mais l'or véritable ne craint pas le feu
On vibre jusqu'au coucher du soleil

Pas besoin de mots inutiles, juste de l'effort et tu te souviendras de ce nom
Je percute tes oreilles, dans ce monde vulgaire, dans ce voyage incandescent
Ce moment est conçu spécialement pour toi
Inutile de diviser, de comparer
En pleine ascension, on va te montrer quelque chose de bien
(Ouais, encore une fois, allons-y !)

Dis-moi ce que tu désires, fais-le moi savoir
Dis-moi ce que tu désires, fais-le moi savoir
Je vais lâcher une bombe, foncer tête baissée
Je vais briller comme une étoile (sans mentir)

Dis-moi ce que tu désires, fais-le moi savoir
Dis-moi ce que tu désires, fais-le moi savoir
Je vais lâcher une bombe, foncer tête baissée
Je vais briller comme une étoile (sans mentir)

J'élève mon niveau, c'est l'hymne, l'hymne
Vers le sommet, parcourir le mile, réduire la distance
J'élève mon niveau, c'est l'hymne, l'hymne
Vers le sommet, parcourir le mile, réduire la distance