ANSONBEAN - RISE - перевод текста песни на русский

RISE - ANSONBEANперевод на русский




RISE
ВОСХОЖДЕНИЕ
Tell me what you want, let me know it
Скажи, чего ты хочешь, дай мне знать,
Tell me what you want, let me know it
Скажи, чего ты хочешь, дай мне знать,
I'm gonna drop the bomb 以卵擊石
Я взорву эту бомбу, пойду ва-банк,
I'ma shine like a star (no cap)
Я буду сиять, как звезда (без преувеличений).
Risin' up, this the anthem, anthem
Поднимаюсь, это гимн, гимн,
To the top, run the mile, close the distance
К вершине, бегу милю, сокращаю дистанцию,
Risin' up, this the anthem, anthem
Поднимаюсь, это гимн, гимн,
To the top, run the mile 你聽實
К вершине, бегу милю, ты слушай внимательно.
不必太多廢話只需要努力你便記低這姓名
Не нужно лишних слов, просто трудись, и ты запомнишь это имя,
沖擊你的耳朵在這俗世在發熱發光的旅程
Врываюсь в твои уши, в этом бренном мире, в пылающем, сияющем путешествии,
這刻為你精心設計
Этот момент для тебя тщательно продуман,
不必要 分化比高低
Не нужно ни разделения, ни сравнений,
Risin' up, we'll show you something right
Поднимаемся, мы покажем тебе нечто стоящее,
(Better watch out, you better, you better)
(Лучше будь осторожна, тебе лучше, тебе лучше).
想知道乜嘢叫做功夫根底
Хочешь узнать, что такое настоящая основа,
你哋可以擔定張櫈仔
Можете придвинуть свои стульчики,
你理得我係乜嘢乜嘢身世
Какая вам разница, кто я и откуда,
唔鍾意玩咩心計 gotta stand for my 真蹄
Не люблю играть в игры разума, должен отстаивать свою правду.
On my way up 每日升高
На пути вверх, каждый день на высоте,
唔需要靠扮我一樣可以清高
Не нужно притворяться мной, чтобы добиться успеха,
每一場硬仗唔一定充滿勝數
Каждая битва не обязательно полна побед,
Still, feels like cruising down the street in my six fo
Но все равно, словно качу по улице на своем шестиколесном.
打破呢片死寂 我打破所有壓力
Разбиваю эту тишину, я преодолеваю всё давление,
等我哋重新定義輸入新生代既價值
Позвольте нам переосмыслить и внести ценности нового поколения,
冇驚過左右挾擊 我哋靠嘅只有實力
Не боимся атак с обеих сторон, мы полагаемся только на силу,
我要每一度每一度都佈滿我嘅真跡
Я хочу, чтобы каждый дюйм был наполнен моей подлинностью.
I'm on fire like a rock star
Я горю, как рок-звезда,
我知我無有怕 now it's my time
Я знаю, что мне нечего бояться, сейчас мое время,
要搵我破綻? 好簡單
Ищешь мои слабости? Легко,
不過真金不怕紅爐火
Но настоящее золото не боится огня,
We vibin' 'til the sun's down
Мы зажигаем, пока не сядет солнце.
不必太多廢話只需要努力你便記低這姓名
Не нужно лишних слов, просто трудись, и ты запомнишь это имя,
沖擊你的耳朵在這俗世在發熱發光的旅程
Врываюсь в твои уши, в этом бренном мире, в пылающем, сияющем путешествии,
這刻為你精心設計
Этот момент для тебя тщательно продуман,
不必要 分化比高低
Не нужно ни разделения, ни сравнений,
Risin' up, we'll show you something right
Поднимаемся, мы покажем тебе нечто стоящее,
(Yeah, one more time, leggo!)
(Да, еще раз, погнали!)
Tell me what you want, let me know it
Скажи, чего ты хочешь, дай мне знать,
Tell me what you want, let me know it
Скажи, чего ты хочешь, дай мне знать,
I'm gonna drop the bomb 以卵擊石
Я взорву эту бомбу, пойду ва-банк,
I'ma shine like a star (no cap)
Я буду сиять, как звезда (без преувеличений).
Tell me what you want, let me know it
Скажи, чего ты хочешь, дай мне знать,
Tell me what you want, let me know it
Скажи, чего ты хочешь, дай мне знать,
I'm gonna drop the bomb 以卵擊石
Я взорву эту бомбу, пойду ва-банк,
I'ma shine like a star (no cap)
Я буду сиять, как звезда (без преувеличений).
Risin' up, this the anthem, anthem
Поднимаюсь, это гимн, гимн,
To the top, run the mile, close the distance
К вершине, бегу милю, сокращаю дистанцию,
Risin' up, this the anthem, anthem
Поднимаюсь, это гимн, гимн,
To the top, run the mile, close the distance
К вершине, бегу милю, сокращаю дистанцию.





Авторы: Tommy Grooves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.