you made my day - ANSONBEAN перевод на немецкий

you made my day

凝望你 我突然渺小
故意面前發表
可否引誘你眼睛動搖

回望我 我漸快心跳
快要面紅發燒
才用笑遮掩眼睛裝輕佻

很想 將心事放低
也很想 將心靈接軌
任何事 若同在
Oh I'll be alright

煩悶感覺都縮細
你讓懊惱東西
淪為小問題 喔哦

Everyday is a better day
You made my life a better place
難得我路上有你
靈感也一一儲起

Everyday is a better day
時刻都要一起
微小眼界尋找到新驚喜
Baby you made my day
Wo-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
Baby you made my day

凝望你 我就如看窗
每秒漫遊細賞
竟感應到最美好日常

還為你 鍛鍊我修養
會怕貿然跌傷 no
甜蜜到 開始會懂得思想

很想 將生活記低
盼一起 將生命發揮
任何事 若同在
Oh I'll be alright

常幻想你的一切
細味到每一刻
隨時都著迷 喔哦

Everyday is a better day
You made my life a better place
難得我路上有你
靈感也一一儲起

Everyday is a better day
時刻都要一起
微小眼界尋找到新驚喜
Baby you made my day

Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ba-da-ba-ba-ba yeah

We could spend a little time
Enjoying the sunshine yeah
Live a life, woah, so fine girl
Let me be the best for you now now now

Everyday is a better day
You made my life a better place
還好有幸遇見你
提醒我珍惜自己

Everyday is a better day
時刻都要一起 夢想似你
無一位可相比
伴我追逐轉機
Wo-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
Baby you made my day

(Wo-oh-oh-oh) Baby made my day
Made my day, made my day yeah

Du hast meinen Tag verschönert

Wenn ich dich ansehe, fühle ich mich plötzlich klein
Ich zeige mich absichtlich vor dir
Vielleicht kann ich deine Augen dazu bringen, sich zu bewegen

Wenn du mich ansiehst, beginnt mein Herz schneller zu schlagen
Ich werde fast rot und mir wird heiß
Also verstecke ich es mit einem Lächeln und tue so, als wäre alles ganz locker

Ich möchte meine Gedanken loslassen
Ich möchte auch unsere Seelen verbinden
Egal was passiert, solange wir zusammen sind
Oh, mir wird es gut gehen

Alle Sorgen werden kleiner
Du lässt alle Ärgernisse
Zu kleinen Problemen werden, oh oh

Jeder Tag ist ein besserer Tag
Du hast mein Leben besser gemacht
Ich bin so froh, dich auf meinem Weg zu haben
Ich sammle jede Inspiration

Jeder Tag ist ein besserer Tag
Ich möchte immer mit dir zusammen sein
In der kleinsten Perspektive finde ich neue Überraschungen
Baby, du hast meinen Tag verschönert
Wo-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
Baby, du hast meinen Tag verschönert

Wenn ich dich ansehe, ist es, als würde ich aus dem Fenster schauen
Ich genieße jede Sekunde
Ich spüre den schönsten Alltag

Für dich arbeite ich an mir
Ich habe Angst, dich zu verletzen, nein
Es ist so süß, dass ich anfange, nachzudenken

Ich möchte mein Leben festhalten
Ich hoffe, wir können das Leben gemeinsam auskosten
Egal was passiert, solange wir zusammen sind
Oh, mir wird es gut gehen

Ich träume oft von dir
Ich genieße jeden Moment
Ich bin immer fasziniert, oh oh

Jeder Tag ist ein besserer Tag
Du hast mein Leben besser gemacht
Ich bin so froh, dich auf meinem Weg zu haben
Ich sammle jede Inspiration

Jeder Tag ist ein besserer Tag
Ich möchte immer mit dir zusammen sein
In der kleinsten Perspektive finde ich neue Überraschungen
Baby, du hast meinen Tag verschönert

Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ba-da-ba-ba-ba yeah

Wir könnten ein wenig Zeit verbringen
Und den Sonnenschein genießen, yeah
Ein Leben leben, woah, so schön, Mädchen
Lass mich der Beste für dich sein, jetzt, jetzt, jetzt

Jeder Tag ist ein besserer Tag
Du hast mein Leben besser gemacht
Ich bin so glücklich, dich getroffen zu haben
Du erinnerst mich daran, mich selbst zu schätzen

Jeder Tag ist ein besserer Tag
Ich möchte immer mit dir zusammen sein, meine Träume sind wie du
Niemand ist vergleichbar
Du begleitest mich auf der Suche nach neuen Möglichkeiten
Wo-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
Baby, du hast meinen Tag verschönert

(Wo-oh-oh-oh) Baby, du hast meinen Tag verschönert
Meinen Tag verschönert, meinen Tag verschönert, yeah