Текст и перевод песни ANTARCTIC - Последнее приключение
Может,
раньше
этот
мир
был
намного
больше
Peut-être
que
ce
monde
était
autrefois
bien
plus
grand
Или
детская
мечта
была
так
мала?
Ou
mon
rêve
d'enfant
était-il
si
petit
?
Раньше
и
край
света
дальше
был,
но
чем
дольше
Autrefois,
le
bout
du
monde
était
plus
loin,
mais
plus
on
По
Земле
мы
ходим,
тем
теснее
она
Parcourt
la
Terre,
plus
elle
devient
étroite
Но,
пускай
те
дни
молчат
в
ответ
Mais,
laisse
ces
jours
se
taire
en
réponse
Дни
молчат
в
ответ
Se
taire
en
réponse
А
на
карте
белых
пятен
нет
Et
il
n'y
a
plus
de
taches
blanches
sur
la
carte
Белых
пятен
нет
Pas
de
taches
blanches
Мне
позволь
одно
Laisse-moi
une
chose
Последнее
приключение!
La
dernière
aventure !
Хоть
на
миг
Ne
serait-ce
que
pour
un
instant
Верни
мне
то
ощущение
Rends-moi
cette
sensation
Ветра
в
волосах
Du
vent
dans
mes
cheveux
Веры
в
чудеса!
La
foi
aux
miracles !
Невещественное
несущественным
стало
L'immatériel
est
devenu
insignifiant
Вся
фантазия
от
нас
укрылась
вдали
Toute
l'imagination
s'est
cachée
de
nous
au
loin
Вслед
за
ней
поэма
прозой
вдруг
оказалась
En
suivant,
le
poème
est
devenu
prose
И
эту
главу
мы
по
страницам
прошли
Et
nous
avons
parcouru
ce
chapitre,
page
après
page
Но,
пускай
те
дни
молчат
в
ответ
Mais,
laisse
ces
jours
se
taire
en
réponse
Дни
молчат
в
ответ
Se
taire
en
réponse
А
на
карте
белых
пятен
нет
Et
il
n'y
a
plus
de
taches
blanches
sur
la
carte
Белых
пятен
нет
Pas
de
taches
blanches
Мне
позволь
одно
Laisse-moi
une
chose
Последнее
приключение!
La
dernière
aventure !
Хоть
на
миг
Ne
serait-ce
que
pour
un
instant
Верни
мне
то
ощущение
Rends-moi
cette
sensation
Мне
позволь
Laisse-moi
Мне
верни
Rends-moi
Хоть
одно
Ne
serait-ce
qu'une
chose
Хоть
на
миг
Ne
serait-ce
que
pour
un
instant
Мне
позволь
одно
Laisse-moi
une
chose
Последнее
приключение!
La
dernière
aventure !
Хоть
на
миг
Ne
serait-ce
que
pour
un
instant
Верни
мне
то
ощущение
Rends-moi
cette
sensation
Ветра
в
волосах
Du
vent
dans
mes
cheveux
Веры
в
чудеса!
La
foi
aux
miracles !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.