ANTARCTIC - Пугало - перевод текста песни на французский

Пугало - ANTARCTICперевод на французский




Пугало
L'Épouvantail
Здесь у темноты
Ici, l'obscurité
Есть разум
A une âme
В страхе тонут сны
Dans la peur, les rêves se noient
И фразы
Et les phrases
За тобой ползут
Te suivent
Изуродованные тени -
Des ombres défigurées -
Не смотри назад
Ne regarde pas derrière toi
Беги, ведь сжимаются стены
Fuis, car les murs se resserrent
И от ударов
Et des coups
Ночных кошмаров
Des cauchemars nocturnes
Сковала сердце
A enchaîné mon cœur
Немота
Le silence
В плену агоний
Prisonnier des agonies
В пруду зловоний
Dans l'étang des effluves
Страх пробуждает
La peur réveille
Темнота
L'obscurité
В тесных коридорах
Dans les couloirs étroits
Эхо
L'écho
Душит отголоски
Étouffe les résonances
Смеха
Du rire
Безнадежность
Le désespoir
Воздух - яд
L'air - du poison
В страхе спросишь: "Кто здесь?"
Dans la peur, tu demanderas : "Qui est ?"
Ответом стану... я
La réponse sera... moi
И от ударов
Et des coups
Ночных кошмаров
Des cauchemars nocturnes
Сковала сердце
A enchaîné mon cœur
Немота
Le silence
В плену агоний
Prisonnier des agonies
В пруду зловоний
Dans l'étang des effluves
Страх пробуждает
La peur réveille
Темнота
L'obscurité
И от ударов
Et des coups
Ночных кошмаров
Des cauchemars nocturnes
Сковала сердце
A enchaîné mon cœur
Немота
Le silence
В плену агоний
Prisonnier des agonies
В пруду зловоний
Dans l'étang des effluves
Страх пробуждает
La peur réveille
Темнота
L'obscurité





Авторы: суслопаров алексей владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.