Старый лес - ANTARCTIC перевод на немецкий

Старый лес

Ты попал в старый лес
Где ждёт лесник с ружьём наперевес
Король, колдун и его куклы
Мертвый анархист, давно заблудший путник
Леший, водяной, вампир и ведьма, шут
И много долгих лет во тьме ночной

Больше не стареет дом
Гений уж не злой
И давно не прыгает
Кто-то со скалы

Но когда зайдешь в лес, он
Станет вдруг другой
Вечные герои вновь
Станут сюжету вдруг верны

Ха-ха-ха-ха-ха!

Ты попал в старый лес
Где ждёт лесник с ружьём наперевес
Король, колдун и его куклы
Мертвый анархист, давно заблудший путник
Леший, водяной, вампир и ведьма, шут
И много долгих лет во тьме ночной

Все герои ринутся
Тебя развлекать
Даже если вдруг тебе
Придется умирать

И когда исчезнешь вон
Из лесу того
Тролли, демон и Дагон
Снова разложат домино

Ты попал в старый лес
Где ждёт лесник с ружьём наперевес
Король, колдун и его куклы
Мертвый анархист, давно заблудший путник
Леший, водяной, вампир и ведьма, шут
И много долгих лет во тьме ночной

Ты попал в старый лес
Где ждёт лесник с ружьём наперевес
Король, колдун и его куклы
Мертвый анархист, давно заблудший путник
Леший, водяной, вампир и ведьма, шут
И много долгих лет во тьме ночной

Alter Wald

Du bist in einen alten Wald geraten,
Wo der Förster mit der Flinte im Anschlag wartet,
Der König, der Zauberer und seine Puppen,
Der tote Anarchist, ein längst verirrter Wanderer,
Der Waldgeist, der Wassermann, der Vampir, die Hexe und der Narr,
Und viele lange Jahre in nächtlicher Dunkelheit.

Das Haus wird nicht mehr älter,
Das Genie ist nicht mehr böse,
Und längst springt niemand
Mehr von der Klippe.

Doch wenn du den Wald betrittst, wird er
Plötzlich anders,
Die ewigen Helden werden
Der Geschichte plötzlich wieder treu.

Ha-ha-ha-ha-ha!

Du bist in einen alten Wald geraten,
Wo der Förster mit der Flinte im Anschlag wartet,
Der König, der Zauberer und seine Puppen,
Der tote Anarchist, ein längst verirrter Wanderer,
Der Waldgeist, der Wassermann, der Vampir, die Hexe und der Narr,
Und viele lange Jahre in nächtlicher Dunkelheit.

Alle Helden werden sich beeilen,
Dich zu unterhalten,
Auch wenn du dabei
Sterben musst.

Und wenn du verschwindest,
Aus diesem Wald,
Werden Trolle, Dämonen und Dagon
Wieder Domino spielen.

Du bist in einen alten Wald geraten,
Wo der Förster mit der Flinte im Anschlag wartet,
Der König, der Zauberer und seine Puppen,
Der tote Anarchist, ein längst verirrter Wanderer,
Der Waldgeist, der Wassermann, der Vampir, die Hexe und der Narr,
Und viele lange Jahre in nächtlicher Dunkelheit.

Du bist in einen alten Wald geraten,
Wo der Förster mit der Flinte im Anschlag wartet,
Der König, der Zauberer und seine Puppen,
Der tote Anarchist, ein längst verirrter Wanderer,
Der Waldgeist, der Wassermann, der Vampir, die Hexe und der Narr,
Und viele lange Jahre in nächtlicher Dunkelheit.