Текст и перевод песни ANTON MUAR - НЕ Я

НЕ Я

CE N'EST PAS MOI

Твои руки на моем руле

Tes mains sur mon volant

Но мы стоим наш бензин на нуле

Mais nous sommes à court d'essence

Сколько лет в голове о тебе этот бред

Depuis des années, je pense à toi, c'est du délire

мы горим я к тебе не прикасаюсь красный

Nous brûlons, je ne te touche pas, je suis rouge

А к нам и подходить опасно меня так закружило,таю как на хлебе масло

Il est dangereux de s'approcher de nous, tu me fais tourner la tête, je fond comme du beurre sur du pain

И с каждым взглядом меня манит манит все к тебе

Et à chaque regard, tu m'attires, tu m'attires toujours vers toi

Не я согрею твоё сердце

Ce n'est pas moi qui réchauffera ton cœur

Не я не я

Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi

Увижу твои звёзды

Je verrai tes étoiles

Не я не я

Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi

Под одним пледом вместе

Ensemble sous une seule couverture

Не я не я

Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi

На утро мы проснемся

Le matin, nous nous réveillerons

Не я не я не я не я не я не я не я не я не я

Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi

не я не я Не я не я не я не я не я не я не я не я

Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi

А мы давно уже на ты ты мой глотнёшь дым

Et nous sommes déjà sur un pied d'égalité, tu avaleras ma fumée

Покажи мне те мосты что нас так развели

Montre-moi ces ponts qui nous ont tellement séparés

Падал снег фонари к черту фильтры мы горим

La neige tombait, les lampadaires, au diable les filtres, nous brûlons

И я к тебе не прикасаюсь красный

Et je ne te touche pas, je suis rouge

А сколько я тебе подарил,этот мир

Combien de choses je t'ai offertes, ce monde

А сколько в голове моей ты прости

Combien de fois dans ma tête, tu me pardonnes

И наш Титаник тонет мы одни это фильм

Et notre Titanic coule, nous sommes seuls, c'est un film

Твои руки на руле это же наш фильм

Tes mains sur le volant, c'est notre film

Согрею твоё сердце

Je réchaufferai ton cœur

Не я

Ce n'est pas moi

Увижу твои звёзды

Je verrai tes étoiles

Не я

Ce n'est pas moi

Под одним пледом вместе

Ensemble sous une seule couverture

Не я

Ce n'est pas moi

На утро мы проснемся

Le matin, nous nous réveillerons

Не я

Ce n'est pas moi

Твои руки на моем руле

Tes mains sur mon volant

Но мы стоим наш бензин на нуле

Mais nous sommes à court d'essence

Сколько лет в голове о тебе этот бред

Depuis des années, je pense à toi, c'est du délire

мы горим я к тебе не прикасаюсь красный

Nous brûlons, je ne te touche pas, je suis rouge

А к нам и подходить опасно меня так закружило,таю как на хлебе масло

Il est dangereux de s'approcher de nous, tu me fais tourner la tête, je fond comme du beurre sur du pain

И с каждым взглядом меня манит манит все к тебе

Et à chaque regard, tu m'attires, tu m'attires toujours vers toi

Не я согрею твоё сердце

Ce n'est pas moi qui réchauffera ton cœur

Не я не я

Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi

Увижу твои звёзды

Je verrai tes étoiles

Не я не я

Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi

Под одним пледом вместе

Ensemble sous une seule couverture

Не я не я

Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi

На утро мы проснемся

Le matin, nous nous réveillerons

Не я не я не я не я не я не я не я не я не я

Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi

не я не я Не я не я не я не я не я не я не я не я

Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi