O Čemu Pričamo - ANTONELA DOKO перевод на русский

O Čemu Pričamo

Noć oko nas, među nama sto'
Ti smiješ se mrvicu preglasno
I govoriš u zrak
Da zametne se trag, o-o-o

Znam, ovo, znam, ne vodi nikamo
Ti smiješ se, grliš me prejako
I govoriš u zrak
Da zametne se trag
Dok pričamo o ljubavi
O čemu pričamo

Reci mi to, ni na naširoko, ni nadugo
Reci mi to, da budem načisto
Reci mi to, ne zanima me ništa drugo
Voliš li me, voliš li me, o-o-o

Noć oko nas, među nama sto'
Ti gledaš me mrvicu odsutno
I govoriš u zrak
Da zametne se trag
Dok pričamo o ljubavi
O čemu pričamo

Reci mi to, ni na naširoko, ni nadugo
Reci mi to, da budem načisto
Reci mi to, ne zanima me ništa drugo
Voliš li me, voliš li me, o-o

Reci mi to, ni na naširoko, ni nadugo
Reci mi to, da budem načisto, o-o
Reci mi to, ne zanima me ništa drugo
Voliš li me, voliš li me, voliš li

O čemu pričamo
U-u-u-u, u-u-u

O-o-o, reci mi to, ni naširoko, ni nadugo
Reci mi to, da budem načisto
Reci mi to, ne zanima me ništa drugo
Voliš li me, voliš li me, o-o-o-o

(Reci mi to, ni naširoko, ni nadugo)
Reci mi to, reci mi to, načisto, o-o-o
Reci mi to, (u-u-u) ne zanima me ništa drugo
Voliš li me, voliš li me, voliš li, voliš li

О чём мы говорим

Ночь вокруг, между нами шаг
Ты смеёшься чуть слишком громко
И говоришь в пустоту
Чтобы скрылся след, о-о-о

Знаю, это, знаю, ни к чему
Ты смеёшься, держишь слишком крепко
И говоришь в пустоту
Чтобы скрылся след
Пока говорим о любви
О чём мы говорим

Скажи мне это, ни пространно, ни долго
Скажи мне это, чтоб я поняла
Скажи мне это, мне не нужно другого
Любишь ли ты, любишь ли ты, о-о-о

Ночь вокруг, между нами шаг
Ты смотришь чуть рассеянно
И говоришь в пустоту
Чтобы скрылся след
Пока говорим о любви
О чём мы говорим

Скажи мне это, ни пространно, ни долго
Скажи мне это, чтоб я поняла
Скажи мне это, мне не нужно другого
Любишь ли ты, любишь ли ты, о-о

Скажи мне это, ни пространно, ни долго
Скажи мне это, чтоб я поняла, о-о
Скажи мне это, мне не нужно другого
Любишь ли ты, любишь ли ты, любишь ли

О чём мы говорим
У-у-у-у, у-у-у

О-о-о, скажи мне это, ни пространно, ни долго
Скажи мне это, чтоб я поняла
Скажи мне это, мне не нужно другого
Любишь ли ты, любишь ли ты, о-о-о-о

(Скажи мне это, ни пространно, ни долго)
Скажи мне это, скажи мне это, понятно, о-о-о
Скажи мне это, (у-у-у) мне не нужно другого
Любишь ли ты, любишь ли ты, любишь ли, любишь ли