Onaj Dan - ANTONELA DOKO перевод на русский

Onaj Dan

Jutro se vuče presporo
Padat će kiša uskoro
Odlazi zima, osjećam

Ruku na srce, dobro je
Sve što je bilo, prošlo je
Više se ničeg ne sjećam

Sretan il' tužan, kraj je kraj
Napokon to je samo osjećaj

Nema više razloga za (razloga za)
Va-a-a, nema više ni ne, ni da
U-u-u-u, to je onaj dan (u-u-u-u)
U-u-u-u, samo onaj dan

Iznova riječ nam izmiče
Bila je tu, pa nema je
Možda je važna ili ne

Ruku na srce, dobro je
Sve što je bilo, prošlo je
Sad mogu poći bilo gdje

Sretan il' tužan, kraj je kraj
Napokon to je samo osjećaj

Nema više razloga za (razloga za)
Va-a-a, nema više ni ne, ni da
U-u-u-u, to je onaj dan (u-u-u-u)
U-u-u-u, samo onaj dan

Nema više razloga za (razloga za)
Va-a-a, nema više ni ne, ni da (ni ne, ni da)
U-u-u-u, to je onaj dan (u-u-u-u-u)
U-u-u-u, samo onaj dan

Nema više razloga za
Va-a-a, nema više ni ne, ni da (ni ne, ni da)
U-u-u-u, to je onaj dan (u-u-u-u-u)
U-u-u-u, samo onaj dan (onaj dan, onaj dan)
U-u-u-u, to je onaj dan (samo onaj dan)
U-u-u-u, samo onaj dan

Тот День

Утро тянется так медленно
Скоро пойдёт дождь
Зима уходит, чувствую

Руку на сердце, всё хорошо
Всё, что было, прошло
Ничего больше не помню

Счастлива или грустна, конец — это конец
В конце концов, это просто чувство

Нет больше причин для (причин для)
А-а-а, нет больше ни «нет», ни «да»
У-у-у-у, это тот день (у-у-у-у)
У-у-у-у, только тот день

Снова слово ускользает
Было тут, и нет его
Может, важно, а может, нет

Руку на сердце, всё хорошо
Всё, что было, прошло
Теперь могу уйти куда угодно

Счастлива или грустна, конец — это конец
В конце концов, это просто чувство

Нет больше причин для (причин для)
А-а-а, нет больше ни «нет», ни «да»
У-у-у-у, это тот день (у-у-у-у)
У-у-у-у, только тот день

Нет больше причин для (причин для)
А-а-а, нет больше ни «нет», ни «да» (ни «нет», ни «да»)
У-у-у-у, это тот день (у-у-у-у-у)
У-у-у-у, только тот день

Нет больше причин для
А-а-а, нет больше ни «нет», ни «да» (ни «нет», ни «да»)
У-у-у-у, это тот день (у-у-у-у-у)
У-у-у-у, только тот день (тот день, тот день)
У-у-у-у, это тот день (только тот день)
У-у-у-у, только тот день