Ta Ljubav - ANTONELA DOKO перевод на русский

Ta Ljubav

Ovdje sam, tamo sam, bilo sam gdje
Subota, nedjelja, isto je sve
Jer nema te
Uglavnom, nema te

Riđa sam, plava sam, crna sam, gle!
Lijepa sam, ružna sam, ne vidiš me
Jer nema te
O, kako nemam te

Ni boju očiju mi ne znaš
Samo da znaš

(U-u), predugo me lovi
(U-u), predugo me boli
(U-u), predugo me vodi
Ta ljubav, ta ljubav

(U-u), predugo me drži
(U-u), predugo me prži
(U-u), predugo me ima
Ta ljubav, ta

Vičem i šapućem, ne čuješ me
Glupavo, pametno, uzalud je
Jer nema te
Uglavnom, nema te

Riđa sam, plava sam, crna sam, gle!
Lijepa sam, ružna sam, ne vidiš me
Jer nema te
O, kako nemam te

Ni boju očiju mi ne znaš
Samo da znaš

(U-u), predugo me lovi
(U-u), predugo me boli
(U-u), predugo me vodi
Ta ljubav, ta ljubav

(U-u), predugo me drži
(U-u), predugo me prži
(U-u), predugo me ima
Ta ljubav, ta

(U-u), predugo
Ta ljubav, ta ljubav

(U-u), predugo me lovi
(U-u), predugo me boli
(U-u), predugo me vodi
Ta ljubav, ta ljubav

(U-u), predugo me drži
(U-u), predugo me prži
(U-u), predugo me ima
Ta ljubav, ta ljubav

(Predugo me lovi)
(Predugo me boli, o-o-o-o
(Predugo me vodi)
Ta ljubav, ta ljubav, ta
U-u-u-u-u
U-u, ljubav, ta ljubav, ta

Та любовь

Я здесь, я там, я была везде
Суббота, воскресенье — всё одинаково
Потому что тебя нет
В общем, тебя нет

Я рыжая, я блондинка, я брюнетка, смотри!
Я красива, я некрасива, ты не видишь меня
Потому что тебя нет
О, как же тебя нет

Ты даже цвет моих глаз не знаешь
Если бы ты только знал

(У-у), слишком долго ты меня ловишь
(У-у), слишком долго мне больно
(У-у), слишком долго ведёшь меня
Та любовь, та любовь

(У-у), слишком долго держишь
(У-у), слишком долго жжёшь
(У-у), слишком долго владеешь мной
Та любовь, та

Кричу и шепчу, ты не слышишь
Глупо, умно — всё напрасно
Потому что тебя нет
В общем, тебя нет

Я рыжая, я блондинка, я брюнетка, смотри!
Я красива, я некрасива, ты не видишь меня
Потому что тебя нет
О, как же тебя нет

Ты даже цвет моих глаз не знаешь
Если бы ты только знал

(У-у), слишком долго ты меня ловишь
(У-у), слишком долго мне больно
(У-у), слишком долго ведёшь меня
Та любовь, та любовь

(У-у), слишком долго держишь
(У-у), слишком долго жжёшь
(У-у), слишком долго владеешь мной
Та любовь, та

(У-у), слишком долго
Та любовь, та любовь

(У-у), слишком долго ты меня ловишь
(У-у), слишком долго мне больно
(У-у), слишком долго ведёшь меня
Та любовь, та любовь

(У-у), слишком долго держишь
(У-у), слишком долго жжёшь
(У-у), слишком долго владеешь мной
Та любовь, та любовь

(Слишком долго ты меня ловишь)
(Слишком долго мне больно, о-о-о-о
(Слишком долго ведёшь меня)
Та любовь, та любовь, та
У-у-у-у-у
У-у, любовь, та любовь, та