Текст и перевод песни ANYA - Lift Me Up

Lift Me Up

Вознеси меня

Now good love can be vicious

Теперь хорошая любовь может быть жестокой

But baby I′m envious

Но, милый, я завидую

Ain't too many fish in the sea

Не так много рыбы в море

And I′m not superstitious

И я не суеверна

But grant me all my wishes

Но исполни все мои желания

Put me right where I wanna be

Помести меня туда, где я хочу быть

Now, angles do exist

Теперь, ангелы существуют

And I've been feeling blessed since you came in my way

И я чувствую себя благословенной с тех пор, как ты появился на моем пути

Now, you faze me from the dead

Теперь, ты воскрешаешь меня из мертвых

I want another

Я хочу еще

Where's it as good as it gets

Где еще так же хорошо, как здесь

Your touch is spiritual

Твои прикосновения духовны

And I need a miracle

И мне нужно чудо

But still baby you lift me up

Но все равно, милый, ты возносишь меня

And this was not to be

И этому не суждено было случиться

I don′t mess with destiny

Я не играю с судьбой

You restored my faith in love

Ты вернул мне веру в любовь

You restored my faith in love

Ты вернул мне веру в любовь

Now I′ve used all my energy

Теперь я потратила всю свою энергию

Reaching for a remedy

В поисках лекарства

And doings don't grow on trees (you know they don′t grow on trees)

И дела не растут на деревьях (ты знаешь, они не растут на деревьях)

I trust my intuition

Я доверяю своей интуиции

And the one condition:

И единственное условие:

"You don't make a mess out of me" (baby, baby)

"Ты не сделаешь из меня беспорядок" (милый, милый)

Now, angles do exist

Теперь, ангелы существуют

And I′ve been feeling blessed since you came my way (my way)

И я чувствую себя благословенной с тех пор, как ты появился на моем пути (на моем пути)

Now, you faze me from the dead

Теперь, ты воскрешаешь меня из мертвых

I want another where's it as good as it gets

Я хочу еще, где еще так же хорошо, как здесь

Your touch is spiritual

Твои прикосновения духовны

And I need a miracle

И мне нужно чудо

But still baby you lift me up

Но все равно, милый, ты возносишь меня

And this was not to be

И этому не суждено было случиться

I don′t mess with destiny

Я не играю с судьбой

You restored my faith in love

Ты вернул мне веру в любовь

You restored my faith in love

Ты вернул мне веру в любовь

I was shade-of-doubt blue when I met you

Я была в тени сомнений, когда встретила тебя

You know how to lift me up

Ты знаешь, как вознести меня

You wash away the (sorrow)

Ты смываешь (печаль)

Like holy water

Как святая вода

You know how to lift me up

Ты знаешь, как вознести меня

Your touch is spiritual

Твои прикосновения духовны

And I need a miracle

И мне нужно чудо

But still baby you lift me up

Но все равно, милый, ты возносишь меня

And this was not to be

И этому не суждено было случиться

I don't mess with destiny

Я не играю с судьбой

You restored my faith in love

Ты вернул мне веру в любовь

You restored my faith in love

Ты вернул мне веру в любовь

You restored my faith in love

Ты вернул мне веру в любовь

I was shade-of-doubt blue when I met you

Я была в тени сомнений, когда встретила тебя

You know how to lift me up

Ты знаешь, как вознести меня

Оцените перевод

Авторы: Brandyn Robert Burnette, Molly Ann Morgenstern, Anja Pil Christoffersen, Mads Lundegaard, Carl Johansen, Griffin Fornell

Альбом

Lift Me Up

дата релиза

02-11-2018

1 Lift Me Up

Еще альбомы

Se Mig Nøgen - Single

Julen Bliver God I År

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.