Novo Dia - Acústico - AO Cubo перевод на немецкий

Novo Dia - Acústico

Estrela brilha no céu anunciando um novo dia de alegria, com pássaros cantando a sinfonia,
as flores encharcadas de orvalho da matina que saciam a sua sede
sonhando com um grande dia,
e o vento, que sopra lentamente e vira brisa, o sol que ilumina e traz calor a toda vida
que irradia, o dia se põe a tarde na colina e entrega o dia pra lua que descansa pra um novo dia

e o mar que é sinônimo de energia que pros peixes que são mais vida que servem de companhia,
quem será ou seria que tudo isso fez, me diga, o novo dia o fruto do sonho que um dia viria,
o mesmo que formou o mundo naquele dia, criou o homem e sua família pra viver em harmonia
para que futuramente essa gente o serviria como o Deus de sua vida sempre crente num novo dia.
Refrão
Um salve pro Rei, um salve pro Rei
O nosso super star, o nosso super star

Estar sempre bem ciente que aqui não tem outro criador além do Deus super star o Rei
Coloque em esquecimento o big-ben, a explosão não fez ninguém, sei nem se existiu também
O que eu sei é que existo e foi Ele que fez, me conhece desde o ventre e me fez português
Uma negra sim teve dois filhos enfim, de cabelo pixain, eu nasci exatamente assim

Vulgo Feijão, não sou pássaro ou avião, minha imagem e semelhança são iguais do Deus Eterno e não
De um animal irracional (grato sou) por ter me feito especial (grato sou)
Porque comigo é leal (grato sou) por me tornar um real (templo sou) sou, sou,
em qualquer lugar que eu for templo do Senhor desde os sete mares até os últimos lares mandando um

(Refrão)

No principio criou o universo, criou Adão e Eva, um lindo gesto,
chamou Adão e disse Adão eu te peço não coma daquela fruta e Adão fez o inverso,
desde o início com o homem ele tem andado, abrindo o olho e nos abençoado,
ouvindo a voz de quem sempre quis andar sozinho e viu que não dá, não dá

perigo, sem Deus todo homem fica perdido, sem saber pra onde correr, sem sentido pra viver,
eu digo, tem que ter o ser sobrenatural e crer, é de lei, isso eu sei, você sabe, salve o Rei
cada um de nós tem experiência pra contar de cada luta meu truta com vitórias que só Deus dá
desde já convido você a se aliar ao Rei e viver um novo dia.

Neuer Tag - Akustik

Ein Stern leuchtet am Himmel, kündet einen neuen Freudentag an, mit Vögeln, die die Sinfonie singen,
Blumen, durchnässt vom Morgentau, die ihren Durst stillen
träumend von einem großen Tag,
und der Wind, der sanft weht und zur Brise wird, die Sonne, die alles Leben erleuchtet und wärmt
die strahlt, der Tag neigt sich am Hügel und übergibt ihn dem Mond, der für einen neuen Tag ruht

und das Meer, Synonym der Energie, für Fische, die mehr Leben sind und Gesellschaft bieten,
wer war oder wäre es, der dies alles schuf, sag mir, der neue Tag, Frucht des Traums, der einst käme,
derselbe, der die Welt an jenem Tag formte, schuf Mensch und Familie, um in Harmonie zu leben
damit künftig diese Leute ihm dienten als Gott ihres Lebens, stets gläubig an einen neuen Tag.
Refrain
Ein Gruß dem König, ein Gruß dem König
Unser Superstar, unser Superstar

Sei stets gewiss, dass es hier keinen Schöpfer gibt außer Gott, dem Superstar, dem König
Vergiss den Big Ben, die Explosion schuf niemanden, ich weiß nicht mal, ob's sie gab
Was ich weiß: ich existiere und Er schuf mich, kennt mich seit dem Mutterleib, machte mich zum Portugiesen
Eine Schwarze ja hatte zwei Söhne, mit kurzen Haaren, genau so wurde ich geboren

Spitzname Feijão, kein Vogel oder Flugzeug, mein Abbild gleicht dem ewigen Gott und nicht
Einem vernunftlosen Tier (dankbar bin ich) für meine Besonderheit (dankbar bin ich)
Denn treu ist Er mir (dankbar bin ich) dass Er mich echt machte (Tempel bin ich) bin, bin,
Wo immer ich bin, Tempel des Herrn von sieben Meeren bis zu letzten Heimstätten, sende einen

(Refrain)

Am Anfang schuf Er das Universum, schuf Adam und Eva, schöne Geste,
rief Adam: "Adam, ich bitte dich, iss nicht jene Frucht" doch Adam tat das Gegenteil,
Seit Anbeginn ging Er mit dem Menschen, öffnete Augen und segnete uns,
hörte die Stimme derer, die allein gehen wollten und sah: Es geht nicht, geht nicht

Gefahr, ohne Gott ist jeder Mensch verloren, weiß nicht wohin, ohne Lebenssinn,
Ich sag, man braucht das übernatürliche Wesen und Glauben, ist Pflicht, das weiß ich, du weißt es, grüß den König
Jeder von uns hat Siegesgeschichten zu erzählen, mein Freund, von Kämpfen, die nur Gott schenkt
Lade dich nun ein, dich mit dem König zu verbünden und einen neuen Tag zu leben.