Текст и перевод песни AOA - AOA

AOA

웬일이야
미쳤나 봐 숨이 막혀와
온몸이 다 충격이야 찌릿 찌릿해
발소리 똑각 똑각 똑각
점점 더 똑각 똑각 똑똑각
봐봐봐 baby 난난난 쏙 빠져버렸어
휴휴휴 baby 하하하 hold me hold me now
내게로 똑각 똑각 똑각
다가와 똑각 똑각 똑똑각
Shalalalala Shalow Shalow 내 이름을 불러줘
Shalalalala Shalow Shalow 주문을 걸어볼까
반했어요 ELVIS ELVIS 멋쟁이 ELVIS
두근 두근 두근 두근 그댄 ELVIS
You're my ELVIS 그대 매력에
다 미쳐 oh 다 미쳐
ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS
tell me tell me your love
ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS
everybody wink wink
빙빙빙 baby 뱅뱅뱅
하늘이 돌아가
쿵쿵쿵 Baby 쾅쾅쾅
hold me hold me now
내게로 똑각 똑각 똑각
다가와 똑각 똑각 똑똑각
Shalalalala Shalow Shalow 나를 사랑해줘요
Shalalalala Shalow Shalow 그댄 나의 No.1
반했어요 ELVIS ELVIS 멋쟁이 ELVIS
두근 두근 두근 두근 그댄 ELVIS
You're my ELVIS 그대 매력에
다 미쳐 oh 다 미쳐
ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS
tell me tell me your love
ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS
everybody wink wink
널 향한 내 desire 넌 나의 fire
I can't stop thinking about you take me higher
Eeny, meeny, meeny, miny, moe
나는 네가 아니면은 안되고
다른 사람은 내 눈에 들어오지도 않어
Just only you ELVIS
반했어요 ELVIS ELVIS 나만의 ELVIS
bling bling bling bling 빛나는 ELVIS
You're my ELVIS 그대 숨결에
다 취해 oh 다 취해
ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS
tell me tell me your love
ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS
everybody wink wink

AOA

Qu'est-ce qui se passe ?
Je suis folle, je suis à bout de souffle.
Tout mon corps est en état de choc, il tingle.
Le bruit de tes pas, tic-tac tic-tac tic-tac.
De plus en plus fort, tic-tac tic-tac tic-tac.
Regarde, regarde bébé, nananan, je suis tombée amoureuse.
Hou hou hou bébé, ha ha ha, tiens-moi, tiens-moi maintenant.
Vers moi, tic-tac tic-tac tic-tac.
Approche-toi, tic-tac tic-tac tic-tac.
Shalalalala Shalow Shalow, appelle-moi par mon nom.
Shalalalala Shalow Shalow, je vais te lancer un sort.
Je suis tombée amoureuse, ELVIS ELVIS, un dandy ELVIS.
Mon cœur bat, bat, bat, bat, c'est toi ELVIS.
Tu es mon ELVIS, ton charme me fait perdre la tête.
Je deviens folle, oh je deviens folle.
ELVIS, ça me donne des frissons, ELVIS, ça me donne des frissons, ELVIS.
Dis-moi, dis-moi ton amour.
ELVIS, ça me donne des frissons, ELVIS, ça me donne des frissons, ELVIS.
Tout le monde fait un clin d'œil.
Tourne tourne bébé, bang bang bang.
Le ciel tourne.
Boum boum boum bébé, boum boum boum.
Tiens-moi, tiens-moi maintenant.
Vers moi, tic-tac tic-tac tic-tac.
Approche-toi, tic-tac tic-tac tic-tac.
Shalalalala Shalow Shalow, aime-moi.
Shalalalala Shalow Shalow, tu es mon No.1.
Je suis tombée amoureuse, ELVIS ELVIS, un dandy ELVIS.
Mon cœur bat, bat, bat, bat, c'est toi ELVIS.
Tu es mon ELVIS, ton charme me fait perdre la tête.
Je deviens folle, oh je deviens folle.
ELVIS, ça me donne des frissons, ELVIS, ça me donne des frissons, ELVIS.
Dis-moi, dis-moi ton amour.
ELVIS, ça me donne des frissons, ELVIS, ça me donne des frissons, ELVIS.
Tout le monde fait un clin d'œil.
Mon désir pour toi, tu es mon feu.
Je ne peux pas arrêter de penser à toi, emmène-moi plus haut.
Eeny, meeny, meeny, miny, moe.
Je n'ai pas besoin de personne d'autre que toi.
Je ne vois personne d'autre que toi.
Uniquement toi, ELVIS.
Je suis tombée amoureuse, ELVIS ELVIS, mon ELVIS.
Bling bling bling bling, ELVIS brillant.
Tu es mon ELVIS, ton souffle me fait perdre la tête.
Je suis ivre, oh je suis ivre.
ELVIS, ça me donne des frissons, ELVIS, ça me donne des frissons, ELVIS.
Dis-moi, dis-moi ton amour.
ELVIS, ça me donne des frissons, ELVIS, ça me donne des frissons, ELVIS.
Tout le monde fait un clin d'œil.