Текст и перевод песни AOA - Cherry Pop

Cherry Pop

나만 한 여자를 처음이라고 말해
나만 한 여자는 없었다고 말해
손을 뻗어 내게 다가와서
니 마음 속삭여줄래
짧은 시선에 나를 모두 스캔해
아닌 척 나를 보는 눈을 스캔해
알아 두근대는 심장이
내게 들려 오잖아
넌 나를 원해, 모두 나를 원해
사랑을 원해, 1, 2, 3, uh!
Oh hot pink 빛 cherry pop
너의 입술이 떠올라
온 세상이 cherry pop, cherry pop
첫사랑 그보다 더
상큼 달콤한 cherry pop
나도 모르게 궁금해져
내 입술 위에 cherry pop, cherry pop
Taste of a cherry pop
Taste of a cherry pop
Taste of a cherry pop!
첫눈에 반한 건 첨이라고 말해
첫눈에 빠진 적 없었다고 말해
몰래 훔쳐보는 눈빛이
나를 흔들리게 해
넌 나를 원해, 모두 나를 원해
사랑을 원해, 1, 2, 3, uh!
Oh hot pink 빛 cherry pop
너의 입술이 떠올라
온 세상이 cherry pop, cherry pop
첫사랑 그보다 더
상큼 달콤한 cherry pop
나도 모르게 궁금해져
내 입술 위에 cherry pop, cherry pop
Taste of a cherry pop
넌 여기저기서 늘 진실된 척 해 (uh huh)
니 가식은 치명적 uh 불량한 태도 (태도)
왜 수줍은 척해 내가 춤을 출 때
주머니 손 빼
You better come, come up and dance
내가 춤추면 남자들 도미노
쓰러지지 그러니 함부로
버티지 말고 밖으로
내게 나가자고 말해 Mr. Chuck
넌 볼링 핀 난 볼링공
난 신지민 yeah, only one
넌 아냐 내 로미오
내 눈 위치 정수리죠
Oh 말해줘, tell me your love
내 사랑을 원하면, no
조금만 더 솔직하게
조금만 더 날 짜릿하게
잡아줄래 take me up, take me up, whoa!
Oh hot pink 빛 cherry pop (oh my cherry pop)
너의 입술이 떠올라 (oh my cherry pop, cherry pop)
온 세상이 cherry pop, cherry pop
첫사랑 그보다 더
상큼 달콤한 cherry pop (oh my cherry, yeah!)
나도 모르게 궁금해져 (ooh!)
내 입술 위에 cherry pop, cherry pop (cherry pop, cherry pop)
Taste of a cherry pop
Taste of a cherry pop
Taste of a cherry pop!

Cherry Pop

Tu es la seule femme que j'ai jamais rencontrée
Il n'y a jamais eu de femme comme toi
Tends la main et viens à moi
Chuchote-moi ce que tu ressens
Tes yeux rapides me scannent de haut en bas
Tu fais semblant de ne pas me regarder, mais tes yeux me scannent
Je le sais, ton cœur bat la chamade
Je l'entends
Tu me veux, tout le monde me veut
Tu veux de l'amour, 1, 2, 3, uh!
Oh cherry pop rose vif
Tes lèvres me reviennent en mémoire
Le monde entier est cherry pop, cherry pop
Plus que le premier amour
Cherry pop, frais et sucré
Je me demande, sans le vouloir
Cherry pop, cherry pop sur mes lèvres
Goût d'un cherry pop
Goût d'un cherry pop
Goût d'un cherry pop!
C'est la première fois que je tombe amoureux au premier regard
Je n'ai jamais été amoureux au premier regard
Tes regards furtifs
Me font perdre la tête
Tu me veux, tout le monde me veut
Tu veux de l'amour, 1, 2, 3, uh!
Oh cherry pop rose vif
Tes lèvres me reviennent en mémoire
Le monde entier est cherry pop, cherry pop
Plus que le premier amour
Cherry pop, frais et sucré
Je me demande, sans le vouloir
Cherry pop, cherry pop sur mes lèvres
Goût d'un cherry pop
Tu fais toujours semblant d'être sincère partout (uh huh)
Ton hypocrisie est mortelle, uh, ton attitude est rebelle (attitude)
Pourquoi fais-tu semblant d'être timide quand je danse
Sors tes mains de tes poches
You better come, come up and dance
Quand je danse, les hommes tombent comme des dominos
Ne sois pas têtu, ne résiste pas
Sors, viens dehors
Dis-moi de sortir avec toi, Mr. Chuck
Tu es un quille, je suis une boule de bowling
Je suis Shin Jimin, yeah, only one
Tu n'es pas mon Roméo
Mes yeux sont au niveau de ton crâne
Oh, dis-moi, tell me your love
Si tu veux mon amour, no
Sois un peu plus honnête
Donne-moi un peu plus de sensations fortes
Saisis-moi, take me up, take me up, whoa!
Oh cherry pop rose vif (oh my cherry pop)
Tes lèvres me reviennent en mémoire (oh my cherry pop, cherry pop)
Le monde entier est cherry pop, cherry pop
Plus que le premier amour
Cherry pop, frais et sucré (oh my cherry, yeah!)
Je me demande, sans le vouloir (ooh!)
Cherry pop, cherry pop sur mes lèvres (cherry pop, cherry pop)
Goût d'un cherry pop
Goût d'un cherry pop
Goût d'un cherry pop!