AOA - Good Luck - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AOA - Good Luck




Good Luck
Bonne chance
Good luck 길이길이 you like me (oh)
Bonne chance, pour toujours, tu me plais (oh)
Good luck 길이길이 I like you (ooh, yeah)
Bonne chance, pour toujours, je te plais (ooh, ouais)
Good luck 놓치지 lucky lucky
Bonne chance, ne la rate pas, lucky lucky
Good luck 나는 너의 lucky lucky (oh)
Bonne chance, je suis ton lucky lucky (oh)
어디서나 어딜 가나 당당한 walking
que tu sois, que tu ailles, marche avec assurance
흑백 세상 속에 나는 컬러풀한 scene
Dans un monde en noir et blanc, je suis une scène colorée
Girls, girls on top
Les filles, les filles au sommet
자신 있게 boom boom, beat drop (drop)
Sois encore plus confiante, boom boom, beat drop (drop)
꾸미지 않아도 혼자 주목받는 skill (oh)
Même sans te maquiller, tu attires l'attention, c'est ton talent (oh)
재미없는 남자들은 한순간에 skip
Les mecs sans intérêt sont immédiatement oubliés
Girls, girls on top
Les filles, les filles au sommet
그중에서도 I'm, I'm the top (ooh, oh)
Parmi elles, je suis, je suis au sommet (ooh, oh)
둘러싸는 시선이 반해버린 눈빛이
Les regards qui m'entourent, les yeux qui sont tombés amoureux
시시하게 느껴 져, whoa, whoa, yeah, yeah
Me semblent fades, whoa, whoa, ouais, ouais
사랑 갖고 싶다면
Si tu veux mon amour
마음 뺏고 싶다면
Si tu veux me conquérir
색다르게 시작해
Commence différemment
절대 나를 놓치지는
Ne me laisse jamais filer
Good luck 길이길이 you like me
Bonne chance, pour toujours, tu me plais
Good luck 길이길이 I like you
Bonne chance, pour toujours, je te plais
Good luck 내밀어 lucky lucky
Bonne chance, tends la main, lucky lucky
Good luck 나는 너의 lucky lucky
Bonne chance, je suis ton lucky lucky
Good luck 길이길이 you like me
Bonne chance, pour toujours, tu me plais
Good luck 길이길이 I like you
Bonne chance, pour toujours, je te plais
Good luck 놓치지 lucky lucky (넌 lucky)
Bonne chance, ne la rate pas, lucky lucky (tu es lucky)
Good luck 나는 너의 lucky lucky
Bonne chance, je suis ton lucky lucky
Hey yeah
Hey ouais
지루해진 너에게 얼음처럼 chill (oh)
Pour toi qui t'ennuies, je suis comme de la glace, chill (oh)
머릴 loose해 뻔한 사랑은 kick (don't want no boys)
Réfléchis un peu, libère-toi, un amour prévisible, c'est un coup de pied (je ne veux pas de garçons)
Boys, boys, watch out
Les garçons, les garçons, faites attention
가슴속에 boom boom, beat drop
Dans ton cœur, boom boom, beat drop
콧대 높게 굴지 까다롭긴 하지만 (지만)
Je suis peut-être un peu hautaine et exigeante, mais (mais)
아직 서투를 뿐이야, yeah, yeah
Je suis encore un peu maladroite, ouais, ouais
차가운 말투지만
J'ai un ton froid
보기보다 lovely girl
Mais je suis une fille adorable
정말 원한다면
Si tu me veux vraiment
절대 나를 놓치지는 (hey, you!)
Ne me laisse jamais filer (hey, toi !)
Good luck 길이길이 you like me (good luck)
Bonne chance, pour toujours, tu me plais (bonne chance)
Good luck 길이길이 I like you (do you want what you see?)
Bonne chance, pour toujours, je te plais (veux-tu ce que tu vois ?)
Good luck 내밀어 lucky lucky (you're lucky lucky)
Bonne chance, tends la main, lucky lucky (tu es lucky lucky)
Good luck 나는 너의 lucky lucky (you're lucky, lucky lucky lucky)
Bonne chance, je suis ton lucky lucky (tu es lucky, lucky lucky lucky)
Good luck 길이길이 you like me (oh, oh)
Bonne chance, pour toujours, tu me plais (oh, oh)
Good luck 길이길이 I like you (hey...)
Bonne chance, pour toujours, je te plais (hey...)
Good luck 놓치지 lucky lucky (good luck!)
Bonne chance, ne la rate pas, lucky lucky (bonne chance !)
Good luck 나는 너의 lucky lucky (hey woo!)
Bonne chance, je suis ton lucky lucky (hey woo !)
수작 부리는 아는 skill
Tu as le talent de reconnaître les avances
진부한 남자애들은 skip
Les mecs banals sont tous oubliés
그래 너는 왕자님 Prince
Ouais, tu es le prince
미안한데 아가 나는 S-South God Queen
Désolé, chéri, je suis la reine du Sud
내게 야하고 싶어 하는 애들
Regarde bien les mecs qui veulent être sauvages avec moi
눈높이가 달라 you boy, go wow wow
Nos niveaux sont différents, tu es un garçon, vas-y, wow wow
주인공 extra boy
Je suis la protagoniste, tu es un personnage secondaire
Good luck, yeah good luck
Bonne chance, ouais, bonne chance
I'll give you extra love
Je te donnerai un amour supplémentaire
사랑 갖고 싶다면
Si tu veux mon amour
마음 뺏고 싶다면
Si tu veux me conquérir
색다르게 시작해
Commence différemment
Hey yeah!
Hey ouais !
Good luck!
Bonne chance !
Good luck 길이길이 you like me (with a girl like me)
Bonne chance, pour toujours, tu me plais (avec une fille comme moi)
Good luck 길이길이 I like you (what you want I want to see)
Bonne chance, pour toujours, je te plais (ce que tu veux, je veux le voir)
Good luck 내밀어 lucky lucky
Bonne chance, tends la main, lucky lucky
Good luck 나는 너의 lucky lucky (you're lucky, lucky lucky)
Bonne chance, je suis ton lucky lucky (tu es lucky, lucky lucky)
Good luck 길이길이 you like me (with a girl like me)
Bonne chance, pour toujours, tu me plais (avec une fille comme moi)
Good luck 길이길이 I like you (whoa yeah, yeah!)
Bonne chance, pour toujours, je te plais (whoa ouais, ouais !)
Good luck 놓치지 lucky lucky
Bonne chance, ne la rate pas, lucky lucky
Good luck 나는 너의 lucky lucky
Bonne chance, je suis ton lucky lucky
Good luck 놓치지 lucky lucky
Bonne chance, ne la rate pas, lucky lucky
Good luck 나는 너의 lucky lucky
Bonne chance, je suis ton lucky lucky





Авторы: Barton Felicia D, Benward Aaron Jeoffrey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.