Текст и перевод песни AOA - Miniskirt (Japanese Version)

Miniskirt (Japanese Version)

Hey Hey Hey AOA
Hey Hey Hey Brave Sound drop it
隣にいるのに
あなたの腕が遠い
冷たくしないで
言葉が欲しいんじゃないから
どこにいても 考えちゃうの
どんなセクシーな ボーイが 隣にきても
うずきだすハイヒール すべるストッキング
ドキドキしていたいから (말리지마)
ミニスカートはいて
誰かの心 虜にしても
この想いは 満たされないの
何にも感じない
かなり 愛しい だけど 淋しい
あなたが欲しい わたしを見つめて
ネイルも大胆に魅せた肌も
あなたに刺さらなきゃ 意味が無いの
でもやっぱり もう全然ダメ
ねぇちゃんと女を磨いている
のに どうしたのボーイ
どこにいても 考えちゃうの
どんなセクシーな ボーイが 誘ってきても
うずきだすハイヒール すべるストッキング
トキドキ見て欲しいから (말리지마)
ミニスカートはいて
誰かの心 虜にしても
このカラダは あなた以外じゃ
何にも感じない
かなり 愛しい だけど 淋しい
あなたが欲しい きつく抱きしめて
あなたのことが
わからなくなるけど まだ
あの日の終わらない キスが
忘れられない oh oh
かなり 愛しい だけど 淋しい
あなたが欲しい わたしを見つめて

Мини-юбка (японская версия)

Эй, эй, эй, AOA
Эй, эй, эй, Brave Sound, давай!
Ты рядом,
Но твои руки так далеки.
Не будь таким холодным,
Мне не нужны слова.
Где бы я ни была, я думаю о тебе.
Даже если рядом окажется самый сексуальный парень,
Мои каблуки дрожат, чулки скользят.
Я хочу трепетать (не останавливай меня).
Надев мини-юбку,
Я могу пленить чье-то сердце,
Но это не удовлетворит мое желание.
Я ничего не чувствую.
Ты такой любимый, но мне так одиноко.
Ты мне нужен, посмотри на меня.
Мой смелый маникюр и обнаженная кожа
Не имеют смысла, если не задевают тебя.
Но все равно, все кончено.
Я стараюсь стать еще более женственной,
Но что с тобой, дорогой?
Где бы я ни была, я думаю о тебе.
Даже если меня приглашает самый сексуальный парень,
Мои каблуки дрожат, чулки скользят.
Иногда я хочу, чтобы ты посмотрел на меня (не останавливай меня).
Надев мини-юбку,
Я могу пленить чье-то сердце,
Но мое тело не чувствует ничего,
Кроме тебя.
Ты такой любимый, но мне так одиноко.
Ты мне нужен, обними меня крепко.
Я перестаю тебя понимать, но все еще
Не могу забыть
Наш бесконечный поцелуй того дня.
oh oh
Ты такой любимый, но мне так одиноко.
Ты мне нужен, посмотри на меня.