Текст и перевод песни AOA - 10 Seconds (Japanese Version)

10 Seconds (Japanese Version)

焦れったいJust 10 Seconds Come on Come on Just a Secret
ハマってくJust 10 Seconds
焦れったいJust 10 Seconds Come on Come on Can You Feel Me？
ハマってくJust 10 Seconds
思い通り すべては サイコロの導いた運命
罠じゃない このまま あなたの瞳へと吸い込んで
私を今 閉じ込めてよ その手に
恋はFire 大胆にHigher 体じゅうであなたを感じたい
未知の世界 無限の正解 本能の花は咲き乱れて
焦れったいJust 10 Seconds Come on Come on Just a Secret
ハマってくJust 10 Seconds
焦れったいJust 10 Seconds Come on Come on Can You Feel Me？
ハマってくJust 10 Seconds
口づけて 優しく 鼻先が触れるくらいに
重ねたい 呼吸を あなたのリズムに揺れながら
夜の果てに 目隠しして 逃げよう
恋はFire 大胆にHigher 理性なんて放り出して愛したい
満ちる感動 無垢な感情 本能の蜜で誘い出すの
焦れったいJust 10 Seconds Come on Come on Just a Secret
ハマってくJust 10 Seconds
焦れったいJust 10 Seconds Come on Come on Can You Feel Me？
ハマってくJust 10 Seconds
夜明けが 来るまで
星の降る 空の下で
あなたしか見えない 目と目で
伝う温度で 触れた感覚 Kissしてよ
夢じゃないなら 閉じ込めてよ その手に
そして何度も 髪を撫でて 見つめて
恋はFire 大胆にHigher 体じゅうであなたを感じたい
未知の世界 無限の正解 本能の花は咲き乱れて
焦れったいJust 10 Seconds Come on Come on Just a Secret
ハマってくJust 10 Seconds
焦れったいJust 10 Seconds Come on Come on Can You Feel Me？
ハマってくJust 10 Seconds
焦れったいJust 10 Seconds

10 Seconds (Version japonaise)

J'ai hâte, juste 10 secondes, Allez, Allez, Juste un secret
Je suis accro, juste 10 secondes
J'ai hâte, juste 10 secondes, Allez, Allez, Tu me sens ?
Je suis accro, juste 10 secondes
Comme je le voulais, tout est le destin que les dés ont choisi
Ce n'est pas un piège, je vais t'aspirer dans tes yeux comme ça
Emprisonne-moi maintenant dans tes mains
L'amour est un feu, audacieusement plus haut, je veux sentir ton corps entier
Un monde inconnu, des réponses infinies, les fleurs de l'instinct fleurissent
J'ai hâte, juste 10 secondes, Allez, Allez, Juste un secret
Je suis accro, juste 10 secondes
J'ai hâte, juste 10 secondes, Allez, Allez, Tu me sens ?
Je suis accro, juste 10 secondes
Embrasse-moi doucement, juste au niveau de mon nez
Je veux superposer notre respiration, bercé par ton rythme
A la fin de la nuit, couvre mes yeux et fuyons
L'amour est un feu, audacieusement plus haut, je veux t'aimer en abandonnant toute raison
L'émotion qui se remplit, la sensation pure, je t'attire avec le miel de l'instinct
J'ai hâte, juste 10 secondes, Allez, Allez, Juste un secret
Je suis accro, juste 10 secondes
J'ai hâte, juste 10 secondes, Allez, Allez, Tu me sens ?
Je suis accro, juste 10 secondes
Jusqu'à ce que l'aube arrive
Sous le ciel où les étoiles tombent
Je ne vois que toi, avec tes yeux
La température qui se transmet, la sensation tactile, embrasse-moi
Si ce n'est pas un rêve, emprisonne-moi dans tes mains
Et encore et encore, caresse mes cheveux, regarde-moi
L'amour est un feu, audacieusement plus haut, je veux sentir ton corps entier
Un monde inconnu, des réponses infinies, les fleurs de l'instinct fleurissent
J'ai hâte, juste 10 secondes, Allez, Allez, Juste un secret
Je suis accro, juste 10 secondes
J'ai hâte, juste 10 secondes, Allez, Allez, Tu me sens ?
Je suis accro, juste 10 secondes
J'ai hâte, juste 10 secondes