Текст и перевод песни AOA - Cherry Pop (Japanese Version)
類いまれなオンナと言って
Назови
меня
женщиной
редкой,
ワタシ以上なんて居ないって
Скажи,
что
лучше
меня
нет.
手を伸ばして捕まえて
Протяни
руку,
поймай
меня,
囁くから
Ведь
я
шепчу
тебе
об
этом.
熱い視線で全部スキャンして
Горячим
взглядом
сканируешь
меня,
誤魔化してるワタシ見抜いて
Видишь
меня
насквозь,
даже
когда
я
притворяюсь.
暴れ出した心臓が
手に取るようだわ
Мое
сердце
бешено
бьется,
словно
вот-вот
выпрыгнет
из
груди.
アナタ望んでる
全てを望んでる
Ты
желаешь
всего,
абсолютно
всего,
愛、望んでる
1,
2,
3 Uh
Желаешь
любви,
раз,
два,
три,
ух!
Oh
hot
pinkにCherry
Pop
О,
ярко-розовый
вишневый
поп,
ただキスひとつで
Всего
один
поцелуй,
世界はCherry
Pop
Cherry
Pop
И
мир
превращается
в
вишневый
поп,
вишневый
поп.
初恋よりも
甘酸っぱいCherry
Pop
Слаще
первой
любви,
кисло-сладкий
вишневый
поп.
無意識に革命中
Бессознательно
совершаю
революцию,
口づけCherry
Pop
Cherry
Pop
Поцелуй,
вишневый
поп,
вишневый
поп.
Taste
of
a
cherry
pop
Вкус
вишневого
поп.
Taste
of
a
cherry
pop
Вкус
вишневого
поп.
Taste
of
a
cherry
pop
Вкус
вишневого
поп.
初体験の一目惚れで
Любовь
с
первого
взгляда,
словно
первое
переживание,
前代未聞の一大事って
Небывалое,
грандиозное
событие.
チラ見してる眼差し
ココロ揺さぶる
Твои
взгляды
украдкой
заставляют
мое
сердце
трепетать.
アナタ望んでる
ワタシの全てを
Ты
желаешь
меня
всю,
без
остатка,
愛に飢えてる
1,
2,
3 Uh
Жаждешь
любви,
раз,
два,
три,
ух!
Oh
hot
pinkにCherry
Pop
О,
ярко-розовый
вишневый
поп,
ただキスひとつで
Всего
один
поцелуй,
世界はCherry
Pop
Cherry
Pop
И
мир
превращается
в
вишневый
поп,
вишневый
поп.
初恋よりも
甘酸っぱいCherry
Pop
Слаще
первой
любви,
кисло-сладкий
вишневый
поп.
無意識に革命中
Бессознательно
совершаю
революцию,
口づけCherry
Pop
Cherry
Pop
Поцелуй,
вишневый
поп,
вишневый
поп.
Taste
of
a
cherry
pop
Вкус
вишневого
поп.
真面目ぶる素振り
無理してる
Притворяюсь
серьезной,
стараюсь
изо
всех
сил,
致命的うわべ
ワルのフリ
Роковая
внешность,
притворяюсь
плохой.
見せて純情
シャイなスタンスNO
Показывая
свою
невинность,
застенчивость
- нет,
つまり、そう
В
общем,
да.
You
better
come
come
up
and
dance
Лучше
подойди
и
потанцуй,
この踊り見たらドミノ
Увидев
этот
танец,
мужчины
падают,
倒れていくのオトコ
Словно
домино.
もうギリギリ限界ノックアウト
Уже
на
пределе,
нокаут.
ねぇ抜け駆けして
Mr.chuck
Эй,
давай
схитрим,
мистер
Чак.
Youボーリングのピン
I'mボール
Ты
- кегли,
а
я
- шар.
I'mシン・ジミン
Yeah
only
one
Я
- Шин
Джимин,
единственная.
アナタは違うの
ワタシのロミオ
Ты
другой,
ты
мой
Ромео.
Oh
答えて
Tell
me
your
love
О,
ответь
мне,
скажи,
что
любишь.
ワタシの愛が欲しいなら
Если
хочешь
моей
любви,
ちょっとだけの素直さ
ちょっとだけ激しく
Немного
искренности,
немного
страсти,
抱きしめTake
me
up
Take
me
up
Обними
меня,
подними
меня.
Oh
hot
pinkにCherry
Pop
О,
ярко-розовый
вишневый
поп,
ただキスひとつで
Всего
один
поцелуй,
世界はCherry
Pop
Cherry
Pop
И
мир
превращается
в
вишневый
поп,
вишневый
поп.
初恋よりも
甘酸っぱいCherry
Pop
Слаще
первой
любви,
кисло-сладкий
вишневый
поп.
無意識に革命中
Бессознательно
совершаю
революцию,
口づけCherry
Pop
Cherry
Pop
Поцелуй,
вишневый
поп,
вишневый
поп.
Taste
of
a
cherry
pop
Вкус
вишневого
поп.
Taste
of
a
cherry
pop
Вкус
вишневого
поп.
Taste
of
a
cherry
pop
Вкус
вишневого
поп.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.