Текст и перевод песни AOA - Choayo
Blue
sky
summer
breeze
I
love
it
Le
ciel
bleu,
la
brise
d'été,
j'adore
ça
AOA
チョアヨ
チョアヨ
AOA
Choayo
Choayo
Shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
この日
今日とゆう瞬間を
待ちわびてたのよ
ホントに
J'attendais
ce
jour,
ce
moment,
vraiment
眩しいくらい
ギラつく太陽と
潮の音がすぐそこに聞こえた
Le
soleil
éblouissant,
le
bruit
des
vagues
si
près
de
moi
Woo
yeah
Woo
yeah
二人で風になってさ
街の喧騒抜けて
Devenons
tous
les
deux
le
vent,
fuyons
l'agitation
de
la
ville
シュワシュワサイダーが弾けた
海まで手をつないでさ
Le
soda
pétillant
a
explosé,
main
dans
la
main
jusqu'à
la
mer
決して離さないでね
ずっと傍にいたいから
Ne
me
quitte
jamais,
je
veux
toujours
être
à
tes
côtés
どこまでも行くわ
火照った肌
夏のせいよ
On
ira
jusqu'au
bout
du
monde,
ma
peau
est
brûlante,
c'est
l'été
潮風の声チョアヨ
抜けるような空チョアヨ
Le
chant
du
vent
marin,
Choayo,
le
ciel
si
pur,
Choayo
波の青さもチョアヨ
この愛は永久
(とわ)
に変わらないよ
Le
bleu
des
vagues,
Choayo,
cet
amour
ne
changera
jamais
Shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba
誰にも負けないほど
Shu-bi-du-bi-la-baba
personne
ne
pourra
égaler
cela
Shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba
チョアヨ
チョアヨ
Shu-bi-du-bi-la-baba
Choayo
Choayo
こんなにときめいて
ドキドキ止められない
Mon
cœur
bat
si
fort,
je
ne
peux
pas
m'arrêter
de
trembler
花火が上がる夜は
あの
Kiss
を思い出す
Quand
les
feux
d'artifice
s'élèvent,
je
me
souviens
de
ce
baiser
何かが起こりそう
そんな予感が
止まらないの
素敵な夜ね
On
dirait
que
quelque
chose
va
arriver,
ce
sentiment
ne
me
quitte
pas,
une
nuit
magnifique
鼓動が高まって
心があったまって
騒ぐ人たち
楽しんだ者勝ち
Mon
cœur
bat
la
chamade,
je
me
sens
chaleureuse,
les
gens
s'amusent,
celui
qui
s'amuse
le
plus
gagne
さぁホラ
炭酸が抜けて
ぬるまった感情捨てて
Allez,
laissons
tomber
les
émotions
fades
comme
l'eau
gazeuse
あなたと一緒なら灼熱も天国だわ
Avec
toi,
même
la
chaleur
torride
devient
le
paradis
潮風の声チョアヨ
抜けるような空チョアヨ
Le
chant
du
vent
marin,
Choayo,
le
ciel
si
pur,
Choayo
波の青さもチョアヨ
あなたと私はずっと一緒よ
Le
bleu
des
vagues,
Choayo,
nous
resterons
toujours
ensemble
Shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba
誰にも負けないほど
Shu-bi-du-bi-la-baba
personne
ne
pourra
égaler
cela
Shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba
チョアヨ
チョアヨ
Shu-bi-du-bi-la-baba
Choayo
Choayo
Paradise
in
your
eyes
heaven
is
in
your
heart
Le
paradis
est
dans
tes
yeux,
le
ciel
est
dans
ton
cœur
Don't
worry
be
happy
不安だったら任せて
Ne
t'inquiète
pas,
sois
heureux,
si
tu
as
peur,
fais-moi
confiance
二人なら無敵だから
Everything
is
gonna
be
alright
Nous
sommes
invincibles
ensemble,
tout
ira
bien
全部大丈夫よ
Tout
ira
bien
潮風の声チョアヨ
抜けるような空チョアヨ
Le
chant
du
vent
marin,
Choayo,
le
ciel
si
pur,
Choayo
波の青さもチョアヨ
この愛は永久
(とわ)
に変わらないよ
Le
bleu
des
vagues,
Choayo,
cet
amour
ne
changera
jamais
Shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba
誰にも負けないほど
Shu-bi-du-bi-la-baba
personne
ne
pourra
égaler
cela
Shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba
shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba
チョアヨ
チョアヨ
Shu-bi-du-bi-la-baba
Choayo
Choayo
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.