Текст и перевод песни AOA - Come See Me

Come See Me

Love in the dark
Hey, twilight
추운 겨울이 와도
내 눈 속에는 꽃이 피나 봐
첫눈에 알아본 걸까
첫사랑처럼 두근대니까
날 보면 무슨 생각 무슨 느낌 그댄 어떤지
때론 알 수 없는 그 무표정
솔직히 말을 하면 표현해줘 돌리지 말고
하늘의 별을 잇듯 나에게 오는 길
어둠 속 더욱더 우리 선명해지길
잠 못 드는 밤 밤이 새도록
그대와 나 단둘이만 얘기하고파
가지고 싶어 서둘러줘요
해뜨기 전에
날 보러 와요
그대 발걸음 소리
내 마음이 설레고 있는 걸 아나요
날 보러 와요
나를 찾는 목소리
한걸음에 그대에게 달려가요
날 보러 와요
Whoa-ah-ah-ah-ah-ah, twilight (Hey)
T-Twilight (Hey), t-twilight
날 보러 와요
Whoa-ah-ah-ah-ah-ah, twilight (Hey)
T-Twilight
어서 빨리 내게 와요
밤이 길어지듯이
그리움들도 깊어지나 봐 (Hey)
밤새 춤을 춰줘요 내 방 어느새
파랑 빛으로 물이 들어요
밤새 눈을 맞춰줘 baby
노을빛 너무 설레어 baby
잠 못 드는 밤 밤이 새도록
그대와 나 단둘이만 얘기하고파
가지고 싶어 서둘러줘요
해뜨기 전에
날 보러 와요
그대 발걸음 소리
내 마음이 설레고 있는 걸 아나요
날 보러 와요
나를 찾는 목소리
한걸음에 그대에게 달려가요
날 보러 와요
Whoa-ah-ah-ah-ah-ah, twilight (Hey)
T-Twilight (Hey), t-twilight
날 보러 와요
Whoa-ah-ah-ah-ah-ah, twilight (Hey)
T-Twilight
어서 빨리 내게 와요
Twilight 너와 나의
은밀하게 좀 더 비밀스럽게
Love in the dark night
보여줄래 내 맘 빛이 나는 순간
오늘 밤이 가기 전에
날 보러 와요
지금 꽉 안아줘요
내 눈빛이 떨리고 있는 걸 아나요
날 보러 와요
내 맘 다 알잖아요
한걸음에 나에게로 달려와요
날 보러 와요
Whoa-ah-ah-ah-ah-ah, twilight (Hey)
T-Twilight (Hey), t-twilight
날 보러 와요
Whoa-ah-ah-ah-ah-ah, twilight (Hey)
T-Twilight
어서 빨리 내게 와요

Приди ко мне

Любовь во тьме
Эй, сумерки
Даже если наступит холодная зима
В моих глазах, кажется, расцветают цветы
Может, я узнала тебя с первого взгляда?
Ведь мое сердце трепещет, как при первой любви
Скажи, о чем ты думаешь, что чувствуешь, когда видишь меня?
Порой это непонятное, бесстрастное выражение лица...
Будь честен со мной, скажи прямо, не увиливай
Как звезды на небе, укажи мне путь к себе
Пусть во тьме мы станем еще ближе
В эту бессонную ночь, до самого рассвета
Я хочу говорить только с тобой
Я хочу тебя, поторопись
До восхода солнца
Приди ко мне
Звук твоих шагов
Знаешь ли ты, как трепещет мое сердце?
Приди ко мне
Твой голос зовет меня
Я бегу к тебе без оглядки
Приди ко мне
Whoa-ah-ah-ah-ah-ah, сумерки (Эй)
С-Сумерки (Эй), с-сумерки
Приди ко мне
Whoa-ah-ah-ah-ah-ah, сумерки (Эй)
С-Сумерки
Скорее приходи ко мне
Подобно удлиняющейся ночи
Моя тоска по тебе все глубже (Эй)
Танцуй со мной всю ночь, моя комната вдруг
Окрасилась в синие тона
Не отводи от меня взгляд всю ночь, малыш
Цвет заката так волнует меня, малыш
В эту бессонную ночь, до самого рассвета
Я хочу говорить только с тобой
Я хочу тебя, поторопись
До восхода солнца
Приди ко мне
Звук твоих шагов
Знаешь ли ты, как трепещет мое сердце?
Приди ко мне
Твой голос зовет меня
Я бегу к тебе без оглядки
Приди ко мне
Whoa-ah-ah-ah-ah-ah, сумерки (Эй)
С-Сумерки (Эй), с-сумерки
Приди ко мне
Whoa-ah-ah-ah-ah-ah, сумерки (Эй)
С-Сумерки
Скорее приходи ко мне
Сумерки, ты и я
Тайно, еще более скрытно
Любовь в темную ночь
Хочу показать тебе, как сияет мое сердце
Прежде чем закончится эта ночь
Приди ко мне
Обними меня крепко сейчас
Знаешь ли ты, как дрожит мой взгляд?
Приди ко мне
Ты же знаешь все мои чувства
Прибеги ко мне без промедления
Приди ко мне
Whoa-ah-ah-ah-ah-ah, сумерки (Эй)
С-Сумерки (Эй), с-сумерки
Приди ко мне
Whoa-ah-ah-ah-ah-ah, сумерки (Эй)
С-Сумерки
Скорее приходи ко мне